Текст и перевод песни 三石琴乃 - 愛はエナジー
今も
私と同じ
Je
suis
sûre
que
tu
regardes
le
même
coucher
de
soleil
que
moi
夕日を見てるはずよきっと
aujourd'hui
encore
あなた
見えない糸で
Je
crois
que
nous
sommes
liés
par
un
fil
invisible
結ばれていると信じてる
toi
et
moi
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
ずっと近くに
Tu
es
si
près
あなたの気配
ゆれて
Je
sens
ta
présence
flotter
光の風を
浴びるたびに
à
chaque
fois
que
je
suis
baignée
par
le
vent
lumineux
愛はエナジー
ひろがる
L'amour
est
de
l'énergie
qui
se
répand
長い髪の少女は
La
jeune
fille
aux
longs
cheveux
昔の私に似ているわ
me
ressemble
beaucoup
花と人のバザール
Le
bazar
des
fleurs
et
des
gens
あなたも見たの同じ景色
Tu
as
vu
le
même
paysage
長い過去さえ
止まるほどの
Le
soleil
infini
que
l'on
ressent
無限の陽ざし
感じて
peut
arrêter
même
le
passé
le
plus
lointain
光の道を
たどるあなた
Tu
traverses
le
chemin
lumineux
瞳閉じて
見えるわ
Je
vois
en
fermant
les
yeux
置いてきた部屋の
ポストに向けて
vers
la
boîte
aux
lettres
de
la
pièce
que
j'ai
laissée
derrière
moi
この空気ごと
送りたい
Je
veux
t'envoyer
cet
air
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
もっと近くに
Encore
plus
près
あなたの呼吸
感じて
Je
sens
ton
souffle
光の風を
浴びるたびに
à
chaque
fois
que
je
suis
baignée
par
le
vent
lumineux
愛はエナジー
ひろがる
L'amour
est
de
l'énergie
qui
se
répand
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
Oh,
Sky
road
for
you
and
me
ずっと近くに
Tu
es
si
près
あなたの気配
ゆれて
Je
sens
ta
présence
flotter
光の風を
浴びるたびに
à
chaque
fois
que
je
suis
baignée
par
le
vent
lumineux
愛はエナジー
ひろがる
L'amour
est
de
l'énergie
qui
se
répand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.