Текст и перевод песни 三石琴乃 - 蒼いレジェンド (劇中曲)

涙のかけら つないでみても
明日は見えないから
あなたの無事を 祈りつづけるわ
こんな嵐の夜は
雲の形にさえ 不安はつのるけど
信じたら どこまでも行ける
蒼い闇が あなたをとりまく
激しさにちぎれそうなくらい
熱い風が 愛を揺らすほどに
二人の絆は伝説になるわ
瞳を閉じて 耳を澄ませば
あなたが見えてくるわ
はるか彼方に 心を飛ばして
いつもそばにいるから
波が騒ぐたびに 勇気を試すけど
信じたら 何もこわくない
蒼い闇が あなたを誘う
悲しみを 振りかざしながら
遠い未来 この胸に夢見て
二人の誓いは伝説になるわ
蒼い闇が あなたをとりまく
激しさにちぎれそうなくらい
熱い風が 愛を揺らすほどに
二人の絆は伝説になるわ

даже если ты попытаешься соединить осколки слез.
я не вижу завтрашнего дня.
я буду продолжать молиться о твоей безопасности.
такая бурная ночь, как эта.
даже очертания облака тревожны.
если ты веришь в это, ты можешь пойти куда угодно.
Синяя тьма окружает тебя.
это так сильно.
До такой степени, что горячий ветер сотрясает любовь.
связь между нами станет легендой.
если вы закроете глаза и внимательно прислушаетесь ...
я вижу тебя.
ты можешь улететь далеко.
я всегда рядом с тобой.
каждый раз, когда шумят волны, я испытываю свою храбрость.
я ничего не боюсь, если верю в это.
Синяя тьма зовет тебя.
с грустью.
Мечтая о далеком будущем в этом сундуке
клятвы этих двоих станут легендами.
Синяя тьма окружает тебя.
это так сильно.
До такой степени, что горячий ветер сотрясает любовь.
связь между нами станет легендой.