lie - 上原あずみ перевод на немецкий

lie

何処まで 行ったならば 終わりがある?
何処まで 行ったならば 答えがある?

果ての無い道なんて歩けないよ
もしも それが宿命でも

所詮 こんな世の中
偽善で溢れ返ってる
でも与え合ったりしたいんだ
例えそれが偽善でも
例えそれが想い込みでも

何を手にしたならば 満たされる?
何を手にしたならば 生きられる?

祈りも願いも叶わないなら
いっその事 忘れさせて

所詮 こんな世の中
欺瞞で溢れ返ってる
でも愛し合ったりしたいんだ
例えそれが欺瞞でも
例えそれが想い込みでも

所詮 こんな世の中
偽善で溢れ返ってる
でも与え合ったりしたいんだ
例えそれが偽善でも
例えそれが想い込みでも

Lüge

Wie weit muss ich gehen, bis es ein Ende gibt?
Wie weit muss ich gehen, bis es eine Antwort gibt?

Einen endlosen Weg kann ich nicht gehen,
selbst wenn das mein Schicksal wäre.

Letztendlich ist diese Welt
voller Heuchelei.
Aber ich möchte mich mit dir austauschen,
selbst wenn es Heuchelei ist,
selbst wenn es nur Einbildung ist.

Was muss ich bekommen, um erfüllt zu sein?
Was muss ich bekommen, um leben zu können?

Wenn Gebete und Wünsche nicht in Erfüllung gehen,
dann lass mich lieber alles vergessen.

Letztendlich ist diese Welt
voller Täuschung.
Aber ich möchte mich mit dir lieben,
selbst wenn es Täuschung ist,
selbst wenn es nur Einbildung ist.

Letztendlich ist diese Welt
voller Heuchelei.
Aber ich möchte mich mit dir austauschen,
selbst wenn es Heuchelei ist,
selbst wenn es nur Einbildung ist.