Текст и перевод песни 上坂すみれ - 20世紀の逆襲 第一章 ~紅蓮の道~

そう あの頃の 僕らは
怖いものなど なくて
そう きづかれる事なく
物語は すすんでく

手紙の 文字にだって
想い伝う 魔法があった

青い 青い 青い光の中で
つらく激しい時もあったけど
光る 光る 光る夢を抱いて
希望に溢れた 僕たちは輝いていた

この時代の中で現実と重なり合う
君に贈る 詩を歌おう

ねえ 街中に溢れる
悲しみに 心重ねて
さあ 星空をめざして
惑星に辿り着くまで

見つけた 本当の姿
早く 殻を破って

自分らしく 金色に 身を染めて
時を忘れて うねり続ける
流行り 廃り 感覚は麻痺寸前
恐れを知らない 僕たちは光っていた

眩しい この時代 ギラギラうごめく 影に
ずっと続いて そう祈ってた

青い 青い 青い光の先は
どんな未来が 待っているんだろう

いつの間にか 刻まれてく歴史に
希望の旗を かかげて進む
むごく きつい 赤い炎を上げて
生き抜いて行こう 強引にこの手で
今だけを信じた 僕たちのこの時代を

да, мы были в то время.
в этом нет ничего страшного.
не будучи настолько одержимым этим.
отпусти эту историю.

даже в письмах.
была магия, о которой я думал.

В голубом голубом голубом свете
были времена, когда это было тяжело и напряженно.
Обнимая сияющую, сияющую мечту
мы были полны надежд и сияли.

это накладывается на реальность в нашу эпоху.
я спою тебе стихотворение.

Эй, это по всему городу.
убитый горем.
давай, стремись к звездному небу,
пока мы не достигнем планеты.

Настоящую фигуру я нашел.
давай, разбей скорлупу.

я покрасилась в золото, как и раньше.
Забудь о времени и продолжай набухать.
эпидемия прошла, чувство на грани паралича.
мы, бесстрашные, сияли.

в этот ослепительный век, в сверкающих тенях ...
я молился за тебя все это время.

синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий, синий.
какое будущее ждет меня?

в историю, которая будет вписана неосознанно.
Несите флаг надежды и двигайтесь дальше.
поднимите очень плотное красное пламя
давай пройдем через это, я пройду через это, я пройду через это, я пройду через это, я пройду через это.
это наша эра, которая верила только в настоящее.