Текст и перевод песни 上坂すみれ - Inner Urge

Inner Urge

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？
人生謳歌 煩悩の fire
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

「ヨクセイ」の中には「セイヨク」が潜んでいる
「キセイ」のなかには「セイキ」が隠れてる

湿ったまなこ 滴る雫
ぺろりぺろぺろぺろ 私ペロリスト
ペロペロペロ (わぉ！！)

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？
人生謳歌 煩悩の fire
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

良く見て世の中は刺激の秘宝館
楽しまなきゃ 損するわ
一回ポッキリの人生だから

信じた道と ほとばしる夢
ドキン ドキドキドキ 私ときめいちゃう
ドキドキドキ(わぉ！)

安全なんて二の次で
爆弾発言 圧倒しちゃうから
才能開花 本能は higher
驚く位 飽きないよね全然
弾けるハートがイッちゃいマス

あは～ん！！！

開放セヨ
Give me give me give me give me freedom
Give me give me give me desire
空想 妄想 暴走 ×× ポロリも少々
それが良いんじゃない

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

反省なんて ずっと無しで
素敵がいっぱい まだまだあるんだよ
人生謳歌 煩悩 for-ever
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

Inner Urge

Crush the oppression!
Just be yourself, honey! You know you want to!
Celebrate life, burn your desires
Shout out your soul, don't hold back
Let loose, baby, let's go all out!

Ah-ha-ha!

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X Socks!

There's a desire hiding in "oppression"
And a truth concealed in "obsession"

Teary eyes, dripping with desire
I'm a licker, lick, lick, lick
Lick, lick, lick (Wow!)

Crush the oppression!
Just be yourself, honey! You know you want to!
Celebrate life, burn your desires
Shout out your soul, don't hold back
Let loose, baby, let's go all out!

Ah-ha-ha!

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X Socks!

Look closely, the world's a treasure trove of stimulation
You'd be crazy to pass it up
Life's a one-time thing, so

The path we believe in, dreams ablaze
Thrill, thrill, thrilling, I'm all excited
Thrill, thrill, thrilling (Wow!)

Safety's for squares
I'll blow your mind with my bombshells
My talent's blooming, instincts on fire
I can't get enough, it's so addictive
My exploding heart's going all out!

Ah-ha-ha!

Set me free
Give me, give me, give me, give me freedom
Give me, give me, give me desire
Fantasies, delusions, recklessness, little slips
That's the way it should be

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X Socks!

No regrets, ever
The world's full of wonders, waiting to be found
Celebrate life, desires forever
Shout out your soul, don't hold back
Let loose, baby, let's go all out!

Ah-ha-ha!

S-O-X S-O-X S-O-X S-O-X
S-O-X S-O-X S-O-X Socks!