Текст и перевод песни 上坂すみれ - アウターモスト -超自然恋愛-

アウターモスト -超自然恋愛-

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

神秘思想の最外縁
それが恋と呼ばれるもの
運命論の占星攻撃
ハートミューテーション実証

最早呪い こ・の・お・も・い・か・な・え・で・お・く・べ・き・か
逢魔が刻 コックリコックリしながら辿る文字を綴る意味を探る目眩く

「確かに見たわ」誰もが口を揃え言うわ

チョー自然なことでしょ？
目撃例多数報告
2人制秘密結社
入会希望

願掛けの魔術理論も
通販のオーパーツも
ミニマルな共同幻想
説明不可能

伝統的アブダクション
狂気と理性の対話篇
都市伝説の木の下が
パワースポットな理由

隠れたる 見つけたる
アンアイデンティファイド・なんとやら
言う方も言う間に人目を偲ぶ事を選ぶ故尊ぶ謎を呼ぶ

不可視の不思議
地球の科学じゃ解けないわ

超自然なこの事象
心理の湖底に棲息
霧中から日常へと
エンカウント

東欧のヴァンパイアも
南米のチュパカブラも
同じ類(たぐい)というなら
説明不可能

誰だって表層からは読み取れないって結論付けて
存在を全否定じゃいけないわ
それじゃ 消え去ってしまうわ

チョー自然なことでしょ？
目撃例多数報告
エクリチュールとパロールのAll Out War
誰そ彼の領域内も
世にも奇妙な神話も
それは未だあなたの知らないWorld

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

Outermost -Supernatural Love-

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

Fringe of esoteric thought
That's what they call love
Astrological attack of fatalism
Heart mutation verified

A curse at most, should I fulfill this desire?
At the twilight hour, performing Kokkuri-san, searching for meaning in traced letters, a dizzying spectacle

“I definitely saw it,” everyone says in unison

Super natural, isn't it?
Many sightings reported
Secret society for two
Request to join

Wish-granting magic theories
Out-of-place artifacts available online
Minimal collective hallucination
Inexplicable

Traditional abduction
Dialogue between madness and reason
Beneath the tree from the urban legend
The reason it’s a power spot

Hidden, spotted
Unidentified something-or-other
The ones who tell and hear, choosing anonymity, valuing the mystery that invites enigmas

Invisible mystery
Earthly science can't explain it

This supernatural phenomenon
Dwells at the bottom of the lake of psychology
From the fog into normalcy
Encounter

Vampires of Eastern Europe
Chupacabras of South America
If they're the same (kind)
Inexplicable

You conclude that you can't read between the lines
Don't reject their existence
If you do, they’ll disappear

Super natural, isn't it?
Many sightings reported
Ecriture and parole in an all out war
Within the realm of he-who-must-not-be-named
Even the strangest myths
That's a world you don't know yet

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!

New Age! Supernatural!
New Age! Supernatural!