Текст и перевод песни 上坂すみれ - 快走!ラスプーチン

快走!ラスプーチン

さては怪僧だなオメー
宮殿から出て行けファイヤー
彼はフェイキーゴッドハンズ
皇帝を惑わすシャーマン

だけども戦い停めさせなくちゃ
暴力なんにも生まねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

きっとドランカー策士メン
帝政を狂わすデンジャー
もっと紅茶をパーリラ
息の根止めるポイズン

だけども争い回避しなくちゃ
僕には時間が足りねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

だけども未来(あした)を書き換えなくちゃ
最後は愛こそ全てイェー！

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

Беги, Распутин!

Ну-ка, негодяй, выметайся!
Из дворца вон, убирайся!
Ты лживый пророк, шарлатан,
Запудрил мозги императорским станом.

Побойся, Распутин, остановись,
Злодеяниям твоим положи конец.

Беги, Распутин, беги без оглядки!
Стряхнись, сейчас! Ночь!
Династии конец предсказан,
Не пророком ведь я стал.
Воспоминания Распутина
Взгляд вверх, сейчас! Ночь!
Роковая звезда в сумерках сияет,
Не хоровод это вовсе.

Пьянчужка и интриган,
Ты губишь Россию, обман
Мне больше чая не наливай,
Яд по венам течёт, отравляя.

Замолчи, Распутин, уберись,
Я не потерплю ещё большего зла.

Беги, Распутин, беги без оглядки!
Стряхнись, сейчас! Ночь!
Династии конец предсказан,
Не пророком ведь я стал.
Воспоминания Распутина
Взгляд вверх, сейчас! Ночь!
Роковая звезда в сумерках сияет,
Не хоровод это вовсе.

Но что мне делать? Будущее переписать?
Время уходит! Что же мне делать? Любовь!

Беги, Распутин, беги без оглядки!
Стряхнись, сейчас! Ночь!
Династии конец предсказан,
Не пророком ведь я стал.
Воспоминания Распутина
Взгляд вверх, сейчас! Ночь!
Роковая звезда в сумерках сияет,
Не хоровод это вовсе.