Текст и перевод песни 上坂すみれ - 快走!ラスプーチン

快走!ラスプーチン

さては怪僧だなオメー
宮殿から出て行けファイヤー
彼はフェイキーゴッドハンズ
皇帝を惑わすシャーマン

だけども戦い停めさせなくちゃ
暴力なんにも生まねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

きっとドランカー策士メン
帝政を狂わすデンジャー
もっと紅茶をパーリラ
息の根止めるポイズン

だけども争い回避しなくちゃ
僕には時間が足りねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

だけども未来(あした)を書き換えなくちゃ
最後は愛こそ全てイェー！

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

Скорей! Распутин

Постой-ка, ты ж монах-шарлатан!
Вон из дворца, горим! Огня!
Он – лживый чудотворец,
Царя дурманящий шаман.

Но надо же остановить эту войну,
Насилие ничего не рождает.

Распутин скорей!
Встряхнем всё сегодня!
Крушение династии,
Разве не предсказано?
Распутин вспоминает,
Взгляд устремлен в ночь,
Звезда смерти в сумерках,
Разве не бушует?

Наверняка, он пьяный интриган,
Сводящий с ума империю, опасно!
Ещё чаю, оттянемся,
Яд, что оборвет дыхание.

Но надо же избежать этой борьбы,
У меня так мало времени.

Распутин скорей!
Встряхнем всё сегодня!
Крушение династии,
Разве не предсказано?
Распутин вспоминает,
Взгляд устремлен в ночь,
Звезда смерти в сумерках,
Разве не бушует?

Но надо же переписать завтрашний день,
В конце концов, любовь – это всё! Да!

Распутин скорей!
Встряхнем всё сегодня!
Крушение династии,
Разве не предсказано?
Распутин вспоминает,
Взгляд устремлен в ночь,
Звезда смерти в сумерках,
Разве не бушует?