SPY - 上坂すみれ перевод на немецкий

SPY

私寒い国から来たスパイよ
秘密盗むのが主な作戦で
もちろん誰かに恋してはいけない
だからアナタともここで終わりなの
あきらめて

そんな夢のよな嘘をつかないと
今夜この場から去るのつらいから
だから夢でも思うことにしたの
私寒い国から来たスパイと
あきらめる

SPY 君はスパイさ
SPY 心盗んだ
SPY 寒い国には
SPY 帰らせない

ベルリン どうぞ応答願います
言いかけたそのスパイの唇
おさえて 指で話止めたら
作戦未遂ね 恋はシークレット SPY

スパイの仕事は街に混ざること
二人今夜は夜に凍えるとこ
だから嘘でも思うことにしたの
私寒い国から来たスパイと
あたためる

SPY 息を殺して
SPY 寄り添った時
SPY 寒い国から
SPY 帰国指令

モスクワ どうぞ応答願います
呼びかけたそのスパイの唇
つぶやく 私帰れないわと
作戦中断 恋に堕ちた SPY

夜よ ぬくもりください

SPY Love is SPY
SPY 心盗まれ
SPY 寒い国には
SPY 帰れない

ベルリン どうぞ応答願います
呼びかけたそのスパイの唇
おさえて キスで話止めたら
作戦未遂ね 恋はシークレット tonight

モスクワ これで通信を切ります
呼びかけたそのスパイの唇
つぶやく 私帰らないわ もう
任務放棄さ 恋に堕ちた tonight
(恋に堕ちた tonight)
恋はシークレット SPY

ナホトカ

SPY

Ich bin eine Spionin aus einem kalten Land.
Mein Hauptauftrag ist es, Geheimnisse zu stehlen.
Natürlich darf ich mich in niemanden verlieben.
Deshalb ist es auch mit dir hier vorbei.
Gib es auf.

Wenn ich nicht so eine traumhafte Lüge erzähle...
...weil es schmerzhaft ist, diesen Ort heute Nacht zu verlassen.
Deshalb habe ich beschlossen zu denken, auch wenn es nur ein Traum ist...
...dass ich eine Spionin aus einem kalten Land bin.
Ich gebe auf.

SPY, du bist ein Spion.
SPY, hast mein Herz gestohlen.
SPY, ins kalte Land...
SPY, lasse ich dich nicht zurückkehren.

Berlin, bitte antworten Sie.
Die Lippen der Spionin, die zu sprechen begann...
Wenn ich sie mit dem Finger berühre und ihre Worte stoppe...
Mission gescheitert, nicht wahr? Liebe ist geheim, SPY.

Die Arbeit einer Spionin ist es, sich in der Stadt unterzumischen.
Wir beide frieren heute Nacht in der Nacht.
Deshalb habe ich beschlossen zu denken, auch wenn es eine Lüge ist...
...dass ich eine Spionin aus einem kalten Land bin.
Wir wärmen uns.

SPY, den Atem anhaltend...
SPY, als wir uns aneinanderschmiegten...
SPY, aus dem kalten Land...
SPY, der Befehl zur Heimkehr.

Moskau, bitte antworten Sie.
Die Lippen der Spionin, die riefen...
Flüstern: "Ich kann nicht zurückkehren."
Mission abgebrochen, verliebt, SPY.

Oh Nacht, bitte gib mir Wärme.

SPY, Liebe ist SPY.
SPY, Herz gestohlen.
SPY, ins kalte Land...
SPY, kann nicht zurückkehren.

Berlin, bitte antworten Sie.
Die Lippen der Spionin, die riefen...
Wenn ich sie mit einem Kuss berühre und ihre Worte stoppe...
Mission gescheitert, nicht wahr? Liebe ist geheim, heute Nacht.

Moskau, ich beende hiermit die Kommunikation.
Die Lippen der Spionin, die riefen...
Flüstern: "Ich kehre nicht mehr zurück."
Missionsabbruch, verliebt, heute Nacht.
(Verliebt, heute Nacht)
Liebe ist geheim, SPY.

Nachodka.