Umikaze no Monologue - 上坂すみれ перевод на немецкий

Umikaze no Monologue

輝きだした季節の 小さな予感

白いパラソルが 波を抱き寄せて
熱い海風 頬を撫でた
舞い上がりきらめく memories

ため息のペーパーバック
宙へ放りだした
待ち合わせに遅れないでね
Tシャツに着替えて

夢追いかける物語
夕暮れ時プレリュード
会いたい あなたに

どこまでも続いてゆく ブルーの軌跡へ
エモーション届けたい まっすぐに
輝きだした季節の 小さな予感
Don't stop loving you 今すぐ

愛はそこにある
だけど変わってく
ハートの形は いつまでも
同じではないから

青く澄んだ空高く
鳥たちは時を渡る
傷つくときにも

心揺れてるマリーナ 夜は蜃気楼
二人見るオフショアに 夢のせて
他の誰も触れない 夏のシナリオ
忘れずにいてね

どこまでも続いてゆく ブルーの軌跡へ
エモーション届けたい まっすぐに
輝きだした季節の 小さな予感
Don't stop loving you 今すぐ

Umikaze no Monologue

Ein kleines Vorzeichen der strahlend beginnenden Jahreszeit

Ein weißer Sonnenschirm umarmt die Wellen
Ein heißer Meereswind streichelt meine Wange
Aufwirbelnde, glitzernde Erinnerungen

Das Taschenbuch eines Seufzers
habe ich in die Luft geworfen
Komm bitte pünktlich zum Treffpunkt
Ich ziehe mein T-Shirt an

Eine Geschichte, die Träume verfolgt
Ein Präludium in der Abenddämmerung
Ich möchte dich treffen

Zu der blauen Spur, die sich endlos fortsetzt
möchte ich meine Gefühle senden, ganz direkt
Ein kleines Vorzeichen der strahlend beginnenden Jahreszeit
Hör nicht auf, dich zu lieben, jetzt sofort

Die Liebe ist dort
Aber sie verändert sich
Die Form des Herzens ist nicht
für immer dieselbe

Hoch am klarblauen Himmel
ziehen die Vögel durch die Zeit
Auch wenn ich verletzt werde

Der Yachthafen, der im Herzen bebt, eine Fata Morgana in der Nacht
Wir beide schauen aufs offene Meer, unsere Träume darauf legend
Ein Sommerszenario, das niemand sonst berühren kann
Vergiss es bitte nicht

Zu der blauen Spur, die sich endlos fortsetzt
möchte ich meine Gefühle senden, ganz direkt
Ein kleines Vorzeichen der strahlend beginnenden Jahreszeit
Hör nicht auf, dich zu lieben, jetzt sofort