bright shower days - 上坂すみれ перевод на русский

bright shower days

今日も 頑張るって きっとやれるはずって ずっと 思ってた(大丈夫っぽい？)
スイーツ ご飯も 美味しかったよね そうだよ！明日も一緒に頑張ろ？(もちろん！おやすみなさい！)
空は夕立 ぽーい これから (およー？) ひとつの傘の中 狭い狭くない よーそろー いつも一緒だよ！ (みんな準備はいい？)
眩しい朝日 目指してく (ぽーいぽいぽい！) どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく 寂しい夕日 打ち抜いて (そうね、そうそう！)
満天キラリ光る 星に届け 見つめていて 叶える明日 きっと！
憧れ あの人に 私近づけた？って ちょっと感じたい(大丈夫っぽい？)
お茶も お風呂も 素敵な時間ね そうだよ！今夜はお布団で話そぉ(そんな、ダメですぅ)
海は凪いだっぽーい それから (はりきって まいるましょー！) どんな困難も大丈夫 よーそろー 共に超えよう (もっともっとがんばりますね)
大事な時間重ねたい (ぽーいぽいぽい？) ひとつひとつ 思い出も一緒に作ろう 哀しみ 痛み 忘れない (いつまでも・・・ゼッタイ)
雨上がりキラリ光る 一番星 探し出すよ 輝く願い ずっと！
今日も夕立ぽーい これから (走っていきましょう!) どんな天気でも前に進むの よーそろー ゼッタイ一緒だよ！ (がんばっていきましょー！)
眩しい朝日 目指してく (ぽーいぽいぽい！) どんな雨だって 負けないよ 一緒に超えてく 寂しい夕日 打ち抜いて (そうよ 見つける！)
満天キラリ光る 星に届け 見つめていて 叶える明日 きっと！
暁の水平線へ！

Яркие дождливые деньки

Я сегодня снова буду стараться, у меня обязательно всё получится, я так всегда думала, правда? (Вроде всё хорошо?)
Сладости и ужин были очень вкусными, да? Завтра мы снова будем стараться вместе? (Конечно! Спокойной ночи!)
Кажется, сейчас начнётся ливень. (Да?) Места под одним зонтом маловато, не маловато? Вместе, всегда вместе! (Все готовы?)
Навстречу ослепительному солнцу! (Вперёд, вперёд, вперёд!) Никакой дождь нам не страшен! Преодолеем его вместе. Разгоним тоскливый закат. (Да, именно так!)
Пусть наше желание, обращённое к сияющим звёздам, исполнится! Оно обязательно исполнится завтра!
Интересно, смогла ли я стать хоть чуточку ближе к человеку моей мечты? (Вроде всё хорошо?)
Чаепитие и ванна — чудесное времяпрепровождение, не так ли? Давай сегодня поболтаем перед сном? (Нет, так нельзя...)
Море, кажется, успокоилось. (Тогда вперёд, действуем!) Нам любые трудности нипочём! Вместе, преодолеем их вместе! (Будем стараться ещё больше!)
Хочу, чтобы таких моментов было ещё больше. (Вперёд, вперёд, вперёд!) Будем создавать всё новые и новые воспоминания. Грусть, боль — никогда не забуду. (Никогда... Ни за что)
Найду самую яркую звезду на сверкающем небе после дождя! Пусть моё желание, обращённое к ней, всегда сияет!
Кажется, сейчас снова начнётся ливень. (Тогда отправляемся!) В любую погоду нужно двигаться только вперёд! Вместе, мы всегда будем вместе! (Будем стараться изо всех сил!)
Навстречу ослепительному солнцу! (Вперёд, вперёд, вперёд!) Никакой дождь нам не страшен! Преодолеем его вместе. Разгоним тоскливый закат. (Да, нужно найти!)
Пусть наше желание, обращённое к сияющим звёздам, исполнится! Оно обязательно исполнится завтра!
К горизонту рассвета!