ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡ - 上坂すみれ перевод на немецкий

ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン

この胸に (my darling)
太ももに (my body)
ねぇ お尻に (my feeling)
触れてみたいのでしょう

どうボケても (you fake it)
もう無駄だよ (you fall in love)
ちゃんと顔に 描いてあるわ (together)

あなたは夢の中で私に
どんなことして 見上げていいのかしら？
(Yes, I love you)

偶然が重なって 何故か
あなたにひかれちゃってる
Oh baby, baby touch me
運命が交差して 二人がいつか
結ばれたら 抱きしめてね すべて上げるわ
彼氏になるとね

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン

唇に (my lovely)
首筋に (my heartbeat)
ねぇ おへそに (my dreamy)
口づけたいのでしょう

その肌が (you fancied love)
ああ 私に (you call me love)
触れたなら (it's a fine line)
気絶しそう

あなたの胸の中で私は
どんな姿にさせられてるのかな？
(Yes, I need you)

もしかして ひょっとして
私の心揺れ動いてる
Oh baby, baby kiss me
人生の交差点で 二人がもしも
すれ違ったら 抱き寄せてね すべて見せるわ
彼女になるとね

Oh
Everything for you, darling
Oh, oh
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン

あなたは日々の中で私を
どれほどちゃんと愛してるのかしら

ねぇ？
Oh (yes, I love you)

偶然が重なって 何故か
あなたにひかれちゃってる
Oh baby, baby touch me
運命が交差して 二人がいつか
結ばれたら 抱きしめてね すべて上げるわ
彼氏になるとね

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン
ボンキュッボンは あなたのモノだよ！

Bon♡Kyu♡Bon gehört ihm♡

Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon

An diese Brust (mein Liebling)
An diese Schenkel (mein Körper)
Hey, an diesen Po (mein Gefühl)
Du willst sie doch berühren, oder?

Egal wie du dich dumm stellst (du täuschst es vor)
Es ist schon sinnlos (du verliebst dich)
Es steht dir klar ins Gesicht geschrieben (zusammen)

Was tust du mir in deinen Träumen
wohl an? Soll ich zu dir aufsehen?
(Ja, ich liebe dich)

Zufälle häufen sich und irgendwie
fühle ich mich zu dir hingezogen.
Oh Baby, Baby, berühr mich
Wenn das Schicksal uns kreuzt und wir beide eines Tages
zusammenkommen, umarme mich fest. Ich gebe dir alles,
wenn du mein Freund wirst.

Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon

Auf die Lippen (meine Süßen)
Auf den Nacken (mein Herzschlag)
Hey, auf den Nabel (mein Traum)
Du willst sie doch küssen, oder?

Wenn diese Haut (du hast Liebe begehrt)
Ah, mich (du nennst mich Liebe)
berührt (es ist ein schmaler Grat)
werde ich wohl ohnmächtig.

In deiner Umarmung, wie werde ich
wohl sein?
(Ja, ich brauche dich)

Könnte es sein, vielleicht,
dass mein Herz schwankt?
Oh Baby, Baby, küss mich
Wenn wir uns am Scheideweg des Lebens
verpassen sollten, zieh mich an dich. Ich zeige dir alles,
wenn ich deine Freundin werde.

Oh
Alles für dich, Liebling
Oh, oh
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon

Wie sehr liebst du mich wohl
wirklich in deinem Alltag?

He?
Oh (ja, ich liebe dich)

Zufälle häufen sich und irgendwie
fühle ich mich zu dir hingezogen.
Oh Baby, Baby, berühr mich
Wenn das Schicksal uns kreuzt und wir beide eines Tages
zusammenkommen, umarme mich fest. Ich gebe dir alles,
wenn du mein Freund wirst.

Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon
Bon Kyu Bon gehört dir!