Текст и перевод песни 上坂すみれ - 眠れない魔物

やさしい波音に 長い髪をほどく
淡い色 光る 眠りの海
星の消えた街へ 君に逢いにいくよ
背中に伸ばした 罪の色の羽根

夢の隙間 その向こうから 抱きしめる
優しくして 愛しくして
言葉 心 ときも 壊れていけ
キミの全て わたしになれ

Missing night
悲しいくらいに 命 燃やして
焼けつくキミが素敵だよ
果てまで 踊れ もっと

魂 溶けて消えるまで
キミを奪いたい
孤独も 痛みも わたしが
飲み干してあげるから

夕映えうつしてる マリンブルーの風
騒めきの中に キミを見てた
笑った横顔が 切ないね 遠くて
少女のふりして 着たの ワンピース

もしもわたし 本当の恋 できたなら
それ以上は これ以上は
闇に生まれ消える マリスたちの
ありふれた喜劇でしょ？

光の 届かない へやで
キミを繋いで ごめんね
涙がささやく傷跡 重ね合った

わたしが天使になれたら
キミを守りたい
神様に罠を仕掛けて
どこかへ連れ去りたい

言葉 心 ときも 壊れていけ
キミの全て わたしになれ

Missing night
悲しいくらいに 命 燃やして
焼けつくキミが素敵だよ
果てまで 踊れ もっと

永遠に 終わらない夢を
キミと溺れたい
砕けて 灰になっても
この手を離さないの

となりで眠りたいの

Распусти длинные волосы до нежных волн.
Море бледных красок светящийся сон
я увижу тебя в городе, где исчезли звезды.
Перья цвета греха растянулись на спине.

Разрыв мечтаний, который я обнимаю с того света.
будь нежным, любящим.
слова и сердца иногда разбиваются.
будьте мной все вы.

Пропавшая ночь
это так печально, это так печально.
ты такая горячая, ты такая милая.
Танцуй до конца еще

пока душа не растает и не исчезнет.
я хочу взять тебя.
одиночество и боль
я выпью за тебя.

Морской синий ветер отражается в вечернем небе.
я наблюдал за тобой в шуме.
это так грустно, что ты смеялся, это так далеко.
ту, что я носила, притворяясь девушкой.

если бы у меня была настоящая любовь ...
хватит, хватит.
Марис, которые рождаются и исчезают во тьме,
это обычная комедия, не так ли?

В Хайе, которая не достигает света.
извините, что связал вас.
шепот слез, шрамы, наложенные друг на друга.

если бы я мог быть ангелом ...
я хочу защитить тебя.
расставь ловушку для богов.
я хочу отвезти его куда-нибудь.

слова и сердца иногда разбиваются.
будьте мной все вы.

Пропавшая ночь
это так печально, это так печально.
ты такая горячая, ты такая милая.
Танцуй до конца еще

мечта, которая никогда не закончится.
я хочу утонуть вместе с тобой.
даже если она рассыплется в прах.
я не отпущу это.

я хочу спать рядом с тобой.