Текст и перевод песни 上坂堇 - Inner Urge
圧性なんてぶっ飛ばして
Oublie
la
pression,
sois
naturelle
素直になっちゃえほれほれいいんだろ？
Tu
vois,
c’est
bien,
sois
naturelle
人生謳歌、煩悩の
fire
Profite
de
la
vie,
l’enfer
de
tes
désirs
心の叫び出したいよね全部
Tu
veux
crier
tout
ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
身体の芯からイッちゃいマス
Je
deviens
folle
du
fond
de
mon
être
あは～ん！
Ah
~!
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
ソックス！
S-O-X
S-O-X
S-O-X
chaussettes
!
ヨクセイの中にはセイヨクが潜んでいる
Dans
le
bien,
le
mal
se
cache
キセイのなかにはセイキが隠れてる
Dans
l’esclavage,
la
pureté
se
cache
湿ったまなこ
滴る雫
Des
yeux
humides,
des
gouttes
qui
tombent
ぺろりぺろぺろぺろ、私ペロリスト
Je
suis
une
lécheuse,
j’aime
lécher,
lécher,
lécher
ぺろぺろぺろ
Lécher,
lécher,
lécher
圧性なんてぶっ飛ばして
Oublie
la
pression,
sois
naturelle
素直になっちゃえほれほれいいんだろ？
Tu
vois,
c’est
bien,
sois
naturelle
人生謳歌、煩悩の
fire
Profite
de
la
vie,
l’enfer
de
tes
désirs
心の叫び出したいよね全部
Tu
veux
crier
tout
ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
身体の芯からイッちゃいマス
Je
deviens
folle
du
fond
de
mon
être
あは～ん！
Ah
~!
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
ソックス！
S-O-X
S-O-X
S-O-X
chaussettes
!
良く見て世の中は刺激の秘宝館
Regarde
bien,
le
monde
est
un
trésor
plein
de
sensations
楽しまなきゃ損するわ
Tu
perds
si
tu
ne
t’amuses
pas
一回ポッキリの人生だから
La
vie
est
un
coup
de
poker,
alors
信じた道とほとばしる夢
Le
chemin
que
tu
as
choisi
et
le
rêve
qui
déferle
ドキン
ドキドキドキ
私ときめいちゃう
Mon
cœur
bat
la
chamade,
j’ai
des
papillons
dans
le
ventre
ドキドキドキ
(わぉ！)
Boum,
boum,
boum
(ouais
!)
安全なんて二の次で
La
sécurité
est
secondaire
爆弾発言
圧倒しちゃうから
Des
paroles
explosives,
je
te
domine
才能開花本能は
higher
Le
talent
éclos,
l’instinct
est
plus
fort
驚く位飽きないよね全然
C’est
incroyable,
je
ne
me
lasse
jamais
弾けるハートがイッちゃいマス
Mon
cœur
qui
palpite,
je
deviens
folle
あは～ん！
Ah
~!
開放セヨ
Libérez-vous
Give
me,
give
me,
give
me,
give
me
freedom
Donnez-moi,
donnez-moi,
donnez-moi,
donnez-moi
la
liberté
Give
me,
give
me,
give
me
desire
Donnez-moi,
donnez-moi,
donnez-moi
le
désir
空想
妄想
暴走
、 ポロリも少々
Fantasmes,
délires,
excès,
un
petit
grain
de
folie
aussi
それが良いんじゃない
C’est
ça
qu’il
faut
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
ソックス！
S-O-X
S-O-X
S-O-X
chaussettes
!
反省なんて、ずっと無しで
Le
remords
? J’en
ai
rien
à
faire
素敵がいっぱいまだまだあるんだよ
Il
y
a
encore
tant
de
choses
magnifiques
人生謳歌煩悩
forever
Profite
de
la
vie,
l’enfer
de
tes
désirs
pour
toujours
心の叫び出したいよね全部
Tu
veux
crier
tout
ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
身体の芯から
イッちゃいマス
Je
deviens
folle
du
fond
de
mon
être
あは～～ん！
Ah
~!
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
S-O-X
ソックス！
S-O-X
S-O-X
S-O-X
chaussettes
!
Оцените перевод
1
Inner Urge
2 宛然如一夢,此處有殘痕
3 來吧!曉之同志
4 無限俄羅斯娃娃
5 預感02
6 革命百老匯主義著同盟
7 全圓光譜
8 罪與罰
9 給我問問閻魔大王
10 20世紀之逆襲 第二章~蠱惑之牙~
11 20世紀的逆襲 第三章~絶境之蝶~
12 無窮無盡趣味者集團
13 TRAUMA啊開啟未來!!
14 SUMIRE密碼
15 緊繫之人、沈醉之人。
16 冥界通信信~慕情篇~
17 視差
18 20世紀的逆襲 第一章~紅蓮之道~
2 宛然如一夢,此處有殘痕
3 來吧!曉之同志
4 無限俄羅斯娃娃
5 預感02
6 革命百老匯主義著同盟
7 全圓光譜
8 罪與罰
9 給我問問閻魔大王
10 20世紀之逆襲 第二章~蠱惑之牙~
11 20世紀的逆襲 第三章~絶境之蝶~
12 無窮無盡趣味者集團
13 TRAUMA啊開啟未來!!
14 SUMIRE密碼
15 緊繫之人、沈醉之人。
16 冥界通信信~慕情篇~
17 視差
18 20世紀的逆襲 第一章~紅蓮之道~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.