Текст и перевод песни 上坂堇 - 恋する図形 (cubic futurismo)
Q.美ism
多面的セオリー
Q.
Aesthetics
Multifaceted
Theory
逆说的シュプレマティスム
Suprematist
Paradox
ARTって表现手法
问题がある！
ART
as
a
Method
of
Expression:
A
Problem!
革新的嗜好
まさに论理的帰结
Revolutionary
Tastes:
A
Logical
Conclusion
自己完结理想
描いていくFemme
fatale(ファム・ファタール)
Unfulfilled
Ideal:
Painting
the
Femme
Fatale
二次元的思考
介入したい次元轴
Two-Dimensional
Thinking:
The
Intervening
Axis
of
Dimensions
鉴赏主体希望
変えたいPerspective(パースペクティブ)
The
Viewer's
Appreciative
Gaze:
The
Altered
Perspective
君と私
交差するリズム
立体未来主义
You
and
I:
Intersecting
Rhythms,
Cubist
Futurism
形而上の象徴、シュールな事象
Metaphysical
Symbolism,
Surreal
Phenomena
Конструктивизм(コンストラクティヴィーズム)
Constructivism
Q.美ism
多面的メモリー
Q.
Aesthetics
Multifaceted
Memory
感情性フォルマリズム
Emotional
Formalism
视线って表现光线
恋爱GIRLプロパガンダ
Lines
of
Sight
as
Rays
of
Expression;
Girl
in
Love
Propaganda
For
美ism
视覚的メロディー
For
Aesthetics:
A
Visual
Melody
知りたいCOLOR
アヴァンギャルド
A
Desire
to
Know
the
Avant-Garde
COLORS
一瞬の印象だって辉いてる
The
Radiance
of
a
Fleeting
Impression
単一性指向のパターン！パターン！
Singular
Focus
Patterns!
Patterns!
缲り返していく
WHAT
YOU
MAKE？
Repeating
What
You
Make?
ただならないVISIONをダダッ！ダダと
An
Uncanny
VISION:
Dada!
Dada!
并べるEXHIBITION
Assembling
the
EXHIBITION
意味と形
放射するライン
抽象具象のMIX
Meaning
and
Form:
Radiating
Lines,
A
Mix
of
Abstract
and
Concrete
ハンドメイドMUSE
ミニマルFEEL
Handmade
MUSE,
Minimalist
FEEL
コンセプチュアル永远LOOP
Conceptual
Eternal
LOOP
Q.美ism
多面的セオリー
Q.
Aesthetics
Multifaceted
Theory
心象的シュプレヒコール
Emotional
Slogan
ARTって表现手法
问题がある！
ART
as
a
Method
of
Expression:
A
Problem!
ANY＜絵に＞
DIMENSION
ANY
<Painted>
DIMENSION
For
美ism
视覚的スタディー
For
Aesthetics:
A
Visual
Study
轮郭からイコノグラフィー
From
Outline
to
Iconography
概念ってコントロールできない
De
Stijl(デ・ステイル)
Uncontrollable
Concept:
De
Stijl
审美するPREFERENCE
理解不能なREFERENCE
Aesthetic
PREFERENCE:
Incomprehensible
REFERENCE
(What
you
want？)
(What
do
you
want?)
ロマンって范畴を逸脱してしまうFANTASY
A
FANTASY
that
Transgresses
the
Boundaries
of
Romanticism
分离してくレアリスム...
PICTURE...
ART？
Separating
Realism...
PICTURE...
ART?
Q.美ism
多面的メモリー
Q.
Aesthetics
Multifaceted
Memory
感情ならフォルムシフト
Emotional
Form
Shift
视线で表现してる
恋爱GIRLプロパガンダ
The
Gaze
Expresses;
Girl
in
Love
Propaganda
For
美ism
视覚的メロディー
For
Aesthetics:
A
Visual
Melody
知りたいから
近づいてLOOK
I
Want
to
Know
Why;
Come
Closer
and
LOOK
一瞬の印象だって辉いてく
The
Radiance
of
a
Fleeting
Impression
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC
FUTURi∽Mo
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC
FUTURi∽Mo
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC
FUTURi∽Mo
CUBiC
FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC
FUTURi∽Mo
爱无き世界に未来は无いでしょう？
Isn't
There
a
Future
for
a
World
Without
Love?
鼓动高鸣っちゃう构図だって并べたいMUSEUM
I
Want
to
Assemble
a
MUSEUM
of
Heart-Pounding
Compositions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.