戀愛圖形 (Cubic Futurismo) - 上坂堇 перевод на немецкий

戀愛圖形 (Cubic Futurismo)

Q.美ism 多面的セオリー
逆说的シュプレマティスム
ARTって表现手法 问题がある！

革新的嗜好 まさに论理的帰结
自己完结理想 描いていくFemme fatale(ファム・ファタール)
二次元的思考 介入したい次元轴
鉴赏主体希望 変えたいPerspective(パースペクティブ)

君と私 交差するリズム 立体未来主义
形而上の象徴、シュールな事象
Конструктивизм(コンストラクティヴィーズム)

Q.美ism 多面的メモリー
感情性フォルマリズム
视线って表现光线 恋爱GIRLプロパガンダ
For 美ism 视覚的メロディー
知りたいCOLOR アヴァンギャルド
一瞬の印象だって辉いてる

単一性指向のパターン！パターン！
缲り返していく WHAT YOU MAKE？
ただならないVISIONをダダッ！ダダと
并べるEXHIBITION

意味と形 放射するライン 抽象具象のMIX
ハンドメイドMUSE ミニマルFEEL
コンセプチュアル永远LOOP

Q.美ism 多面的セオリー
心象的シュプレヒコール
ARTって表现手法 问题がある！
ANY＜絵に＞ DIMENSION
For 美ism 视覚的スタディー
轮郭からイコノグラフィー
概念ってコントロールできない De Stijl(デ・ステイル)

审美するPREFERENCE 理解不能なREFERENCE
(What you want？)
ロマンって范畴を逸脱してしまうFANTASY
分离してくレアリスム... PICTURE... ART？

Q.美ism 多面的メモリー
感情ならフォルムシフト
视线で表现してる 恋爱GIRLプロパガンダ
For 美ism 视覚的メロディー
知りたいから 近づいてLOOK
一瞬の印象だって辉いてく

CUBiC FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)
CUBiC FUTURi∽Mo(キュービックフューチャリスモ)

爱无き世界に未来は无いでしょう？
鼓动高鸣っちゃう构図だって并べたいMUSEUM

Liebesdiagramm (Kubischer Futurismus)

Q-Ästhetik, vielseitige Theorie
Paradoxer Suprematismus
Kunst als Ausdrucksmittel, da gibt's ein Problem!

Innovative Vorliebe, eine wahrhaft logische Konsequenz
Sich selbst genügendes Ideal, zeichnend eine Femme fatale
Zweidimensionales Denken, eine Dimensionsachse, in die ich eingreifen will
Wunsch des betrachtenden Subjekts, die Perspektive ändern zu wollen

Du und ich, ein kreuzender Rhythmus, plastischer Futurismus
Metaphysisches Symbol, surreales Phänomen
Konstruktivismus

Q-Ästhetik, vielseitige Erinnerung
Emotioneller Formalismus
Blicke als Ausdrucksstrahlen, Liebes-Mädchen-Propaganda
Für Ästhetik, visuelle Melodie
Ich will die FARBE kennen, Avantgarde
Selbst der flüchtige Eindruck strahlt

Muster der Einheitsorientierung! Muster!
Sich wiederholend, WAS MACHST DU?
Außergewöhnliche VISIONEN, Dada! Dada-mäßig
Aufgereiht in einer EXHIBITION

Sinn und Form, strahlende Linien, ein MIX aus Abstraktem und Konkretem
Handgemachte MUSE, minimales GEFÜHL
Konzeptioneller ewiger LOOP

Q-Ästhetik, vielseitige Theorie
Imaginärer Sprechchor
Kunst als Ausdrucksmittel, da gibt's ein Problem!
JEDE DIMENSION
Für Ästhetik, visuelle STUDIE
Von der Kontur zur Ikonographie
Konzepte sind unkontrollierbar, De Stijl

Ästhetische PRÄFERENZ, unverständliche REFERENZ
(Was willst du?)
Eine FANTASIE, die die Kategorie der Romantik sprengt
Sich abspaltender Realismus... BILD... KUNST?

Q-Ästhetik, vielseitige Erinnerung
Wenn es Gefühl ist, dann Formwandlung (Form-Shift)
Mit Blicken ausgedrückt, Liebes-Mädchen-Propaganda
Für Ästhetik, visuelle Melodie
Weil ich es wissen will, komm näher und SCHAU
Selbst der flüchtige Eindruck beginnt zu strahlen

KUBiSCHER FUTURi∽Mus
KUBiSCHER FUTURi∽Mus
KUBiSCHER FUTURi∽Mus
KUBiSCHER FUTURi∽Mus

In einer Welt ohne Liebe gibt es doch keine Zukunft, oder?
Selbst Kompositionen, die mein Herz rasen lassen, will ich im MUSEUM aufreihen