Текст и перевод песни 上坂堇 - 用文豪 GO!

用文豪 GO!

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
漱石！ VS トルストイ！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 猫である 吾辈は猫である
片や 戦争と平和 眠くなる 何回読んでも眠くなる

う〜〜〜〜〜ん うぃなー トルストイ！
あっはーん 眠いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
鴎外！ VS ドストエフスキー！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 高瀬舟 山椒大夫に阿部一族
片や 罪と罚 暗くなる 何回読んでも暗くなる
う〜〜〜〜〜ん うぃなー ドストエフスキー！
あっはーん 暗いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

今日も原稿かけなくて 荷物まとめて夜逃げしたくて
読者の颜が目に浮かぶ 君を笑颜にするために

书く 书く 君に书く ただ书く 书く 君に书く
ただ书く 书く ただ书く 书く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ 印税 セイ 印税 セイ 连载 セイ 连载
セイ 原稿料 セイ 原稿料 打倒 编集部

ああ かけない 吾辈は どうしても かけない
そんなとき 吾辈は テルミンを弾くのです

カッキーン！闪いちゃった！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

书ける 书ける 君に书ける ああ书ける？ 书ける？ 君に书ける
おお书ける 书ける 书けるから书く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ！ 増刷 セイ！ 在库切れ セイ！ ベストセラー セイ！ 文学赏
セイ！ 明朝体 セイ！ 误字脱字 打倒 编集部

セイ！ 漱石 セイ！ トルストイ
セイ！ 鴎外 セイ！ ドストエフスキー
セイ！ チェーホフ セイ！ 永井荷风 打倒 编集部

Avec les grands écrivains !

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO
Sōseki ! VS Tolstoï ! Allons-y !
Grands écrivains GOGO GOGOGO

D'un côté, son chef-d'œuvre est "Le chat" "Je suis un chat"
De l'autre, "Guerre et paix" ça me fait dormir J'ai beau le relire, ça me fait toujours dormir

Ouah… … … Winner Tolstoï !
Ah ! ! ! Dormir, c'est le top !

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO
Ōgai ! VS Dostoïevski ! Allons-y !
Grands écrivains GOGO GOGOGO

D'un côté, son chef-d'œuvre est "Le bateau de Takase" "Le poivre de Sanchō" avec "La famille Abe"
De l'autre, "Crime et châtiment" ça me fait peur J'ai beau le relire, ça me fait toujours peur
Ouah… … … Winner Dostoïevski !
Ah ! ! ! La peur, c'est le top !

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO

Aujourd'hui encore, j'ai pas envie d'écrire J'ai envie de faire mes valises et de filer
Je vois le visage de mes lecteurs Pour te faire sourire

J'écris J'écris Pour toi j'écris Juste écrire J'écris Pour toi j'écris
Juste écrire J'écris Juste écrire J'écris Fais parvenir ces sentiments

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO
Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO

C'est des royalties C'est des royalties C'est un feuilleton C'est un feuilleton
C'est des cachets C'est des cachets Vaincre la rédaction

Ah Je n'arrive pas "Je suis" Je n'y arrive vraiment pas
Dans ce cas, "Je suis" Je joue du theremin

"Cring !" J'ai brillé !

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO
Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO

J'écris J'écris Pour toi j'écris Ah j'écris ? J'écris ? Pour toi j'écris
Oh j'écris J'écris J'écris parce que j'écris Fais parvenir ces sentiments

Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO
Grands écrivains GOGO GOGOGO Grands écrivains GOGO GOGOGO

C'est ! Une réimpression C'est ! Rupture de stock C'est ! Un best-seller C'est ! Un prix littéraire
C'est ! Une police "Ming" C'est ! Des fautes d'orthographe Vaincre la rédaction

C'est ! Sōseki C'est ! Tolstoï
C'est ! Ōgai C'est ! Dostoïevski
C'est ! Tchekov C'est ! Nagai Kafū Vaincre la rédaction