Текст и перевод песни Hiromitsu Agatsuma - Tokino Tabibito: Jazzy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tokino Tabibito: Jazzy
Путешественник во времени: Джазовый вариант
緑の草に
抱かれて
В
объятиях
зелёной
травы,
手のひら
枕に
少し眠ろう
Положив
голову
на
ладонь,
немного
посплю.
何を急いで
生きてきたのか
К
чему
была
эта
спешка,
любимая?
こんなに静かな
空の下で
Под
таким
тихим
небом,
流れる雲が
昔話しを
Плывущие
облака
шепчут,
つぶやきながら
過ぎてゆく
Словно
делятся
старыми
историями.
陽が照っていた
一億年前も
Солнце
светило
и
сто
миллионов
лет
назад,
今日と同じような
青い空だった
Такое
же
голубое
небо,
как
сегодня.
海に沈む
夕日の前で
Перед
заходящим
в
море
солнцем,
やさしくなろうと
しみじみ思う
Я
чувствую,
как
становлюсь
добрее.
私の心よ
もっと広がれ
О,
моё
сердце,
распахнись
шире!
夕焼け映す
海のそばでは
У
моря,
отражающего
закат,
寄せ来る波が
思いで話しを
Набегающие
волны
шепчут,
遠い沖から
運んでくる
Принося
воспоминания
из
далёкой
дали.
誰かが
座ってた
一万年前も
Кто-то
сидел
здесь
и
десять
тысяч
лет
назад,
おまえと同じように
白い浜辺に
На
таком
же
белом
песке,
как
ты
сейчас.
雨が降っていた
二千年前も
Дождь
шёл
и
две
тысячи
лет
назад,
誰かがぬれていた
私のように
Кто-то
мок
под
ним,
как
я
сейчас.
誰かがぬれていた
私のように
Кто-то
мок
под
ним,
как
я
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
NuTrad
дата релиза
07-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.