Текст и перевод песни Masaki Ueda - 人知れず恋

人知れず恋

俺らしくないなどと
煙草に火をつけながら
あなたを遠くから
見つめる想い

罪作りなあなたは
恋集めて散らかす
ゆるやかな眼(まな)差し
受けて立ちつくす午後

あきらめに似た切なさ
なぜか青春を
も一度なぞるよな
ああ 人知れず恋

罪作りなあなたは
恋集めて散らかす
ふとした ためらいを
見せる横顔あたり

よせばいいのに 今さら
胸のざわめき
傷つくだけかもしれぬ
ああ 人知れず恋

あきらめに似た切なさ
なぜか青春を
も一度なぞるよな
ああ 人知れず恋

切なさ こはく色
ああ 人知れず恋

Тайная любовь

Не похоже на меня,
говорю я, прикуривая,
наблюдать за тобой
издали, с этим чувством.

Ты, такая грешная,
собираешь любовь, чтобы потом разбросать,
твой нежный взгляд,
и я замираю, стоя этим днем.

Похожая на смирение грусть,
почему-то мою юность
снова повторяет,
ах, тайная любовь.

Ты, такая грешная,
собираешь любовь, чтобы потом разбросать,
внезапное твое колебание,
твой профиль, который я вижу.

Лучше бы не надо, теперь уже поздно,
волнение в груди,
может быть, я только ранюсь,
ах, тайная любовь.

Похожая на смирение грусть,
почему-то мою юность
снова повторяет,
ах, тайная любовь.

Грусть, цвета янтаря,
ах, тайная любовь.