Текст и перевод песни Masaki Ueda - 東京エキスプレス
思いきりつかんだ手を
я
схватил
себя
за
руку
изо
всех
сил.
ふりほどいた女
Женщина,
Которая
Притворялась
...
黒い瞳(め)に炎(ひ)をつけて
Я
зажег
пламя
в
черных
глазах
(меня).
欲しがらないでと笑った
я
рассмеялся
и
сказал,что
не
хочу
этого.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
乗りかえるつもりなら
если
ты
собираешься
жить
дальше,
ты
будешь
жить
дальше.
チケットはいらない
мне
не
нужен
билет.
そいつからあいつへ
от
того
парня
к
тому
парню.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
乗りあわせたら
ノン・ストップ
когда
мы
собираемся
вместе,
нон-стоп.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
堕ちるまで
ノン・ストップ
Нон-стоп,
пока
не
упадешь.
またなと背を向けたら
если
я
снова
повернусь
спиной
...
立ち止まった女
Женщина,
Которая
Остановилась.
濡れた瞳(め)で芝居して
Играй
с
мокрыми
глазами
未練はないのと誘った
я
просил
тебя
не
слишком
любить
меня.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
本気でも浮気でもチケットはいらない
не
важно,
шутишь
ты
или
обманываешь,
билет
тебе
не
нужен.
あんたからこいつへ
от
тебя
к
этому
парню.
こいつから地獄へ
от
этого
парня
в
ад.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
乗りあわせたら
ノン・ストップ
когда
мы
собираемся
вместе,
нон-стоп.
東京エキスプレス
Токийский
Экспресс
堕ちるまで
ノン・ストップ
Нон-стоп,
пока
не
упадешь.
堕ちるまで
ノン・ストップ
Нон-стоп,
пока
не
упадешь.
堕ちるまで
ノン・ストップ
Нон-стоп,
пока
не
упадешь.
堕ちるまで
ノン・ストップ!!
без
остановки,
пока
не
упадешь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 上田 正樹, マノン・レスコー, 上田 正樹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.