Текст и перевод песни 上田正樹 - GOOD-BYE MY LIL' DARLING
サヨナラをうまく言えなくて
Je
ne
sais
pas
bien
dire
au
revoir
このまま一人町を出るよ
Um―
Je
vais
quitter
la
ville
tout
seul
comme
ça
Um―
こんな俺を許しておくれ
Pardonnez-moi,
je
suis
comme
ça
これが最後のわがままさ
C’est
mon
dernier
caprice
Good-bye
my
lil'
darling
Good-bye
my
lil'
darling
お前の優しさに借りをつくってゆくけど
Je
vais
continuer
à
te
devoir
ta
gentillesse
I'm
sorry
lil'
darling
I'm
sorry
lil'
darling
小さな夢さえも
Même
un
petit
rêve
おまえの手に残してやれなかった
Je
n’ai
pas
pu
te
le
laisser
ポケットに一枚の写真
Une
photo
dans
ma
poche
お前の笑顔連れてゆくよ
Um―
Je
vais
emmener
ton
sourire
avec
moi
Um―
トランクに入れてゆくものは
Ce
que
je
mets
dans
la
valise
昨日というガラクタだけさ
Ce
n’est
que
du
vieux
bazar
d’hier
Good-bye
my
lil'
darling
Good-bye
my
lil'
darling
こんな胸の痛み
今はじめて知った
C’est
la
première
fois
que
je
ressens
cette
douleur
dans
ma
poitrine
I'm
sorry
lil'
darling
I'm
sorry
lil'
darling
昨日の思い出は火の中に投げこんでおくれ
Jette
les
souvenirs
d’hier
dans
le
feu
Good-bye
my
lil'
darling
Good-bye
my
lil'
darling
お前の優しさに借りをつくってゆくけど
Je
vais
continuer
à
te
devoir
ta
gentillesse
I'm
sorry
lil'
darling
I'm
sorry
lil'
darling
小さな夢さえも
Même
un
petit
rêve
おまえの手に残してやれなかった
Je
n’ai
pas
pu
te
le
laisser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.