Текст и перевод песни 上花楓裏 - Precious Memories

Precious Memories

熱い陽射し 眩しくて
思い出すのあの夏を
痛みなんて知らずにいたの
笑顔いつも嬉しくて

夢も憧れも求め続けてた
私を呼ぶ声が 遠く聴こえる

ずっと、ずっと見つめてた
真っ直ぐな想いは
果てしない空へと駆け抜ける
あふれる涙をそっと
この手に抱きしめる
いつかまた 会えるかな
あの丘で...

青い風に誘われて
雲がかたち 変えていく
過ぎた時間(とき)を教えてくれた
写真 今はセピア色

二人で交わした小さな約束
心の片隅で 静かに眠る

ずっと、ずっと忘れない
大切な想いを
終わらない明日へ描いていく
あなたがくれた言葉は
宝物になって
この胸で 輝くの
永遠に...

ずっと、ずっと見つめてた
真っ直ぐな想いは
果てしない空へと駆け抜ける
あふれる涙をそっと
この手に抱きしめる
いつかまた 会えるかな
あの丘で...

Драгоценные воспоминания

Жаркие лучи солнца слепят,
И я вспоминаю то лето.
Я не знала боли тогда,
Улыбка всегда была на моем лице.

Мечты и желания я лелеяла,
Слышу твой зов издалека.

Всегда, всегда смотрела на тебя,
Мои искренние чувства
Устремляются в бескрайнее небо.
Льющиеся слезы тихонько
Я держу в своих руках.
Когда-нибудь мы снова встретимся?
На том холме...

Манящий голубой ветер,
Облака меняют свою форму.
Прошедшее время напомнило мне о тебе,
Фотография теперь в цвете сепии.

Наше маленькое обещание,
Тихо спит в уголке моего сердца.

Всегда, всегда буду помнить
Эти драгоценные чувства.
Рисую их в бесконечном завтра.
Твои слова стали
Моим сокровищем,
Сияющим в моей груди.
Вечно...

Всегда, всегда смотрела на тебя,
Мои искренние чувства
Устремляются в бескрайнее небо.
Льющиеся слезы тихонько
Я держу в своих руках.
Когда-нибудь мы снова встретимся?
На том холме...