年轮 - 不是花火呀 перевод на немецкий

年轮

荒草叢生的青春 倒也過得安穩
代替你陪著我的 是年輪

圓圈勾勒成指紋 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人 等清晨
世間最毒的仇恨 是有緣卻無分
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過得安穩
代替你陪著我的 是年輪

數著一圈圈年輪 我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分 我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演 這劇本

圓圈勾勒成指紋 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人 等清晨
世間最毒的仇恨 是有緣卻無分
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過得安穩
代替你陪著我的 是年輪

數著一圈圈年輪 我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分 我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

一圈圈年輪 我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分 我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本
可惜從沒人陪我演 這劇本

Jahresringe

Meine wild bewachsene Jugend verlief dennoch ruhig
Statt dir begleiten mich die Jahresringe

Kreise formen Fingerabdrücke geprägt auf meinen Lippen
Bittere Kussmale der Erinnerung sind Wurzeln
Frühlingsgrün verblasst im Herbst und verdunkelt den Abend
In kalter Nacht warte ich allein auf den Morgen
Giftigster Hass ist Schicksal ohne Erfüllung
Doch mein Herzschmerz berührte dich nie
Meine wild bewachsene Jugend verlief dennoch ruhig
Statt dir begleiten mich die Jahresringe

Ich zähl die Jahresringe und verschließe mein Herz
Dicht gedrängt steht mein Stolz
Jedes Scheitern korrigierend träumte ich von Ewigkeit
Doch niemand spielte mit mir dieses Stück

Kreise formen Fingerabdrücke geprägt auf meinen Lippen
Bittere Kussmale der Erinnerung sind Wurzeln
Frühlingsgrün verblasst im Herbst und verdunkelt den Abend
In kalter Nacht warte ich allein auf den Morgen
Giftigster Hass ist Schicksal ohne Erfüllung
Doch mein Herzschmerz berührte dich nie
Meine wild bewachsene Jugend verlief dennoch ruhig
Statt dir begleiten mich die Jahresringe

Ich zähl die Jahresringe und verschließe mein Herz
Dicht gedrängt steht mein Stolz
Jedes Scheitern korrigierend träumte ich von Ewigkeit
Doch niemand spielte mit mir dieses Stück

Ring um Ring verschließe mein Herz mit Ernst
Dicht gedrängt steht mein Stolz
Jedes Scheitern korrigierend träumte ich von Ewigkeit
Doch niemand spielte mit mir dieses Stück
Doch niemand spielte mit mir dieses Spiel