Текст и перевод песни 东方传奇 - 回到那一天

回到那一天

回到那一天

一切又回到了 最初的地方
你说的那些话 还回荡在耳边
没有了你的世界 总是下雪天
麋鹿在暗中奔跑 倾听无助的谎言
爱情没有想象中美好
在孤独中忍受着煎熬
回到那一天 我们相约的地点
在风沙中缠绵
我们等待奇迹出现
回到那一天 我们何时能发现
原来彼此的伤害
那是上天最残酷的考验

放肆的燃烧 这残存的缠绵
绝情的眼神 仿佛夜深沉
爱情没有想象中美好
在孤独中忍受着煎熬
回到那一天 我们相约的地点
在风沙中缠绵
我们等待奇迹出现
回到那一天 我们何时能发现
原来彼此的伤害
那是上天最残酷的考验

回到那一天 我们相约的地点
在风沙中缠绵
我们等待奇迹出现
回到那一天 我们何时能发现
原来彼此的伤害
那是上天最残酷的考验
那是上天最残酷的考验

Retour à ce jour-là

Retour à ce jour-là

Tout est revenu à l'endroit où tout a commencé
Tes paroles résonnent encore dans mes oreilles
Le monde sans toi est toujours enneigé
Le cerf court dans l'obscurité, écoutant des mensonges impuissants
L'amour n'est pas aussi beau que je l'imaginais
Je souffre dans la solitude
Retour à ce jour-là, le lieu où nous nous sommes donné rendez-vous
Nous nous enlaçons dans le vent et le sable
Nous attendons l'arrivée du miracle
Retour à ce jour-là, quand pourrons-nous découvrir
Que les blessures que nous nous sommes infligées
C'était l'épreuve la plus cruelle du ciel

Je brûle avec délectation ces restes de tendresse
Tes yeux impitoyables, comme la nuit profonde
L'amour n'est pas aussi beau que je l'imaginais
Je souffre dans la solitude
Retour à ce jour-là, le lieu où nous nous sommes donné rendez-vous
Nous nous enlaçons dans le vent et le sable
Nous attendons l'arrivée du miracle
Retour à ce jour-là, quand pourrons-nous découvrir
Que les blessures que nous nous sommes infligées
C'était l'épreuve la plus cruelle du ciel

Retour à ce jour-là, le lieu où nous nous sommes donné rendez-vous
Nous nous enlaçons dans le vent et le sable
Nous attendons l'arrivée du miracle
Retour à ce jour-là, quand pourrons-nous découvrir
Que les blessures que nous nous sommes infligées
C'était l'épreuve la plus cruelle du ciel
C'était l'épreuve la plus cruelle du ciel