Текст и перевод песни 东方传奇 - 好兄弟姐妹

好兄弟姐妹

好兄弟姐妹

天山的雪莲 醉人的索玛
吉祥的格桑花
悠扬的马琴 朝天的芦笙
快乐的冬不拉
大凉山的火把 照亮雪白的哈达
飘香的酥油茶 温暖了香巴拉
泉边的蝴蝶 春江的三姐
迷人的阿里郎
乌苏里船歌 伴随那锅庄
跳进那花的海洋
梦里的阿诗玛 山里的仰阿莎
一起去找寻她 向着那彩虹出发

不管天涯海角 还是东南西北
叫一声好兄弟好姐妹
穿越你的风情你的山水
发现你的娇美
不管天涯海角 还是东南西北
都有我好兄弟好姐妹
牵着我拉着你向前而飞
品味你的娇美

泉边的蝴蝶 春江的三姐
迷人的阿里郎
乌苏里船歌 伴随那锅庄
跳进那花的海洋
梦里的阿诗玛 山里的仰阿莎
一起去找寻她 向着那彩虹出发
不管天涯海角 还是东南西北
叫一声好兄弟好姐妹
穿越你的风情你的山水
发现你的娇美
不管天涯海角 还是东南西北
都有我好兄弟好姐妹
牵着我拉着你向前而飞
品味你的娇美
不管天涯海角 还是东南西北
叫一声好兄弟好姐妹
穿越你的风情你的山水
发现你的娇美
不管天涯海角 还是东南西北
都有我好兄弟好姐妹
牵着我拉着你向前而飞
品味你的娇美

Mes chers frères et sœurs

Mes chers frères et sœurs

Le lotus de la montagne céleste, le Soma enivrant
La fleur de bonheur, la Gesar
Le son mélodieux du violon à cheval, le chalumeau vers le ciel
Le joyeux dombra
Les flambeaux du grand Liangshan illuminent la blanche hada
Le thé au beurre parfumé réchauffe le Shambhala
Le papillon au bord de la source, la troisième sœur du fleuve de printemps
Le fascinant Arirang
La chanson du bateau d'Ussuri accompagne la danse en rond
Plongeons dans l'océan de fleurs
L'Ashma de mes rêves, la Yang-ah-sa de la montagne
Ensemble, allons la trouver, vers l'arc-en-ciel

Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
Je crie « Mes chers frères et sœurs !»
Je traverse tes paysages, tes montagnes
Je découvre ta beauté
Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
J'ai mes chers frères et sœurs
Je te tiens par la main, je te tire vers l'avant
Je savoure ta beauté

Le papillon au bord de la source, la troisième sœur du fleuve de printemps
Le fascinant Arirang
La chanson du bateau d'Ussuri accompagne la danse en rond
Plongeons dans l'océan de fleurs
L'Ashma de mes rêves, la Yang-ah-sa de la montagne
Ensemble, allons la trouver, vers l'arc-en-ciel
Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
Je crie « Mes chers frères et sœurs !»
Je traverse tes paysages, tes montagnes
Je découvre ta beauté
Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
J'ai mes chers frères et sœurs
Je te tiens par la main, je te tire vers l'avant
Je savoure ta beauté
Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
Je crie « Mes chers frères et sœurs !»
Je traverse tes paysages, tes montagnes
Je découvre ta beauté
Peu importe si c'est au bout du monde ou au nord, au sud, à l'est ou à l'ouest
J'ai mes chers frères et sœurs
Je te tiens par la main, je te tire vers l'avant
Je savoure ta beauté