Текст и перевод песни 东方传奇 - 自作多情
自作多情
Selfish
Love
那天我陪你彻夜不归买醉
That
night,
I
stayed
out
all
night
and
got
drunk
不记得喝几杯你向我依偎
I
don't
remember
how
many
drinks
you
had
when
you
leaned
on
me
恍然间温暖了我的肩膀
Suddenly,
my
shoulders
felt
warm
我以为这是爱情和希望
I
thought
it
was
love
and
hope
你若即若离逃避我的眼神
You
were
evasive
and
avoided
my
gaze
我终于明白我很傻很天真
Finally,
I
realized
that
I
was
stupid
and
naive
不是爱情也从未有希望
It
wasn't
love,
and
there
never
was
hope
只是你寂寞时游戏一场
You
were
just
playing
a
game
when
you
were
lonely
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
你没有与我厮守一生的决定
You
have
no
intention
of
spending
your
life
with
me
你的柔情犹如昙花一现
Your
tenderness
is
like
a昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
Your
smile
is
a
false
performance
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
在你的心里究竟什么是爱情
What
is
love
in
your
heart?
太多情歌可以唱到天明
There
are
so
many
love
songs
that
can
be
sung
until
dawn
也没有一首歌把爱写的公平
But
there
is
no
song
that
can
write
love
fairly
那天我陪你彻夜不归买醉
That
night,
I
stayed
out
all
night
and
got
drunk
不记得喝几杯你向我依偎
I
don't
remember
how
many
drinks
you
had
when
you
leaned
on
me
恍然间温暖了我的肩膀
Suddenly,
my
shoulders
felt
warm
我以为这是爱情和希望
I
thought
it
was
love
and
hope
你若即若离逃避我的眼神
You
were
evasive
and
avoided
my
gaze
我终于明白我很傻很天真
Finally,
I
realized
that
I
was
stupid
and
naive
不是爱情也从未有希望
It
wasn't
love,
and
there
never
was
hope
只是你寂寞时游戏一场
You
were
just
playing
a
game
when
you
were
lonely
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
你没有与我厮守一生的决定
You
have
no
intention
of
spending
your
life
with
me
你的柔情犹如昙花一现
Your
tenderness
is
like
a昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
Your
smile
is
a
false
performance
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
在你的心里究竟什么是爱情
What
is
love
in
your
heart?
太多情歌可以唱到天明
There
are
so
many
love
songs
that
can
be
sung
until
dawn
也没有一首歌把爱写的公平
But
there
is
no
song
that
can
write
love
fairly
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
你没有与我厮守一生的决定
You
have
no
intention
of
spending
your
life
with
me
你的柔情犹如昙花一现
Your
tenderness
is
like
a昙花一现
你的笑容是虚伪的表演
Your
smile
is
a
false
performance
我终于明白我是自作多情
I
finally
realized
I
was
being
selfish
在你的心里究竟什么是爱情
What
is
love
in
your
heart?
太多情歌可以唱到天明
There
are
so
many
love
songs
that
can
be
sung
until
dawn
也没有一首歌把爱写的公平
But
there
is
no
song
that
can
write
love
fairly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.