中 孝介 - Omoideno Sugusobade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 中 孝介 - Omoideno Sugusobade




Omoideno Sugusobade
Omoideno Sugusobade
阳射しの花びらが
Sunshine's flower petals
ひらひらと肩に咲く
Dance on my shoulders
贵方は空を见上げて
You looked up at the sky
微笑み 闭じた
Smiled and closed your eyes
思い出のすぐそばで
Just beside our memories
爱しさは募るだけ
My love only grows stronger
抱きしめてあげたいけど
I want to hold you close
さよならは
But farewell is
风のように...
Like the wind...
二人の街并みが
The townscape of our two worlds
见下ろせる屋上で
Can be seen from the rooftop
「最后に会いたかった」と
You said, "I wanted to see you one last time"
电话で言っていたね
On that phone call
思い出のすぐそばで
Just beside our memories
切なさが邪魔をする
Sadness gets in the way
横颜を见てるだけで
Just looking at your profile
もう少し
A little longer
ここにいたい
I want to stay here
人は 谁でも
Everyone
心を运命に流され
Lets their hearts be carried away by destiny
道のひとつを选び
Chooses one of the paths
歩き出す
And starts walking
一人で
Alone
思い出のすぐそばで
Just beside our memories
爱しさは募るだけ
My love only grows stronger
抱きしめてあげたいけど
I want to hold you close
さよならは
But farewell is
风のように...
Like the wind...
屋上はいつだって
The rooftop is always
仆たちの
Ours
空が见える
Where we see the sky





Авторы: Toshiko Ezaki, Yasushi Akimoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.