Текст и перевод песни Kousuke Atari - 愛しき人へ

愛しき人へ

高い高い空は
泣けるほどに青く
二人繋いだ手と手
とても優しく

強い風の朝も
星の見えぬ夜も
守り抜いてみせると
ここで誓う前に

愛しき人へ
伝えたいことがある
「ずっとありがとう」
言葉の花束 君に贈るよ

遠い遠い未来
迷いそうな時に
僕らは今日という日を
思い出すだろう

支えながら生きて
支えられて生きて
重ねて行く時間を
愛と呼びたいから

愛しき人へ
伝えたいことがある
「いつもありがとう」
笑顔の花束 心を込めて

祝福の鐘 鳴り響く中...

愛しき人へ
伝えたいことがある
「ずっとありがとう」
言葉の花束 君に贈るよ

大事な人へ
伝えたいことがある
「いつもありがとう」
笑顔の花束 心を込めて

Любимой

Высоко-высоко небо,
До слёз такое синее,
Наши руки соединены,
Так нежно.

Сильным ветреным утром,
Беззвёздной ночью,
Я защищу тебя, клянусь,
Ещё до того, как произнесу клятву здесь.

Любимой моей,
Хочу сказать тебе кое-что:
«Спасибо тебе за всё»,
Букет слов дарю тебе.

В далёком-далёком будущем,
Когда мы, возможно, заблудимся,
Мы вспомним этот день,
Я уверен.

Поддерживая друг друга,
Опираясь друг на друга,
Время, что мы проведём вместе,
Хочу назвать любовью.

Любимой моей,
Хочу сказать тебе кое-что:
«Спасибо тебе всегда»,
Букет улыбок от всего сердца.

Под звон благословляющих колоколов...

Любимой моей,
Хочу сказать тебе кое-что:
«Спасибо тебе за всё»,
Букет слов дарю тебе.

Дорогой моей,
Хочу сказать тебе кое-что:
«Спасибо тебе всегда»,
Букет улыбок от всего сердца.