Текст и перевод песни 中 孝介 - mahirunohanabi

mahirunohanabi

ハイアイヤイヤイア
舞い上がる花火见上げ
ハイアイヤイヤイア

重ねてた未来

肌さす夏の阳
さえぎるものはなし
微风うらめど夕暗まだ远く

鸣き止まぬ 鸣き足らぬ
ただ出鳕目の蝉时雨
ふたり 気まぐれに
あて処なく火をつけた昼花火
アイヤ
ハイアイヤイヤイア
さざめ散る花火のした
変わらぬ爱を誓って
君と见た未来
ゆらめく阳炎 八月の幻

手に手を掴めど心はまだ远く

色もなく青空にただ白烟る昼花火
まるで彷徨いのはぐれ云
谁に似てふらふらり
アイヤ
ハイアイヤイヤイア
広すぎる空へと散った
见えないものを见ていた
暑すぎた夏の日

アイヤ
ハイアイヤイヤイア
舞い上がる花火见上げ
ハイアイヤイヤイア
重ねてた未来
决して変わらぬ爱を誓って
さざめ散る花火のした
见えないものを见ていた
君がいた夏の日

Дневные Фейерверки

Хай ай я йа йа йа
Глядя на взмывающие фейерверки,
Хай ай я йа йа йа

Я представлял наше будущее.

Солнце ласкает кожу,
Ничто не мешает нам,
Лёгкий ветерок приятно освежает, но сумерки ещё далеко.

Не смолкающий, неугомонный,
Просто оглушающий цикадный дождь.
Мы с тобой, по прихоти,
Запустили дневные фейерверки, просто так.
Ай я
Хай ай я йа йа йа
Под рассыпающимися искрами фейерверка
Я клялся в неизменной любви.
Будущее, которое я видел с тобой,
Словно мерцающий мираж, иллюзия августа.

Держась за руки, наши сердца всё ещё далеки друг от друга.

Бесцветные дневные фейерверки, лишь белый дым в голубом небе.
Словно заблудившееся облако,
Блуждающее без цели, как и я.
Ай я
Хай ай я йа йа йа
Рассыпались в бескрайнем небе,
Я смотрел на невидимое,
В тот жаркий летний день.

Ай я
Хай ай я йа йа йа
Глядя на взмывающие фейерверки,
Хай ай я йа йа йа
Я представлял наше будущее.
Клялся в любви, которая никогда не изменится,
Под рассыпающимися искрами фейерверка
Я смотрел на невидимое,
В тот летний день, когда ты была рядом.