Текст и перевод песни Mika Nakashima - Helpless Rain Piano & Voice Style - Piano & Voice Style

Helpless Rain Piano & Voice Style - Piano & Voice Style

Tooi sora no ue hibiku raime ni furueteru
Ano te no nukumori kioku
Ito te furu gozen ni ji

Ima mo me wo tojite
Anata no senaka wo mitukeru kedo
Oeba kieruno ha naze
Furetai ima suguni yubi mo kami mo

Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
Dakaretai kowasaretai
Negai ha kanawazu yume demo aezu
Nurashite,. namida

Mado no soto ha ame. mujou ni itami kizamikomu
Nokosareta shashin tegami
Mune sawagu yoru wo

Hitori samayotte
Anatani omoi wo kuraseru tabi
Toki ga tomaru no ha naze
Kisu shite mou ichido uso de mo ii

Zetsubou to kibou eien ni yureru
Genjitsu to yume osanai
Anata nashi de ima, ikirarenai
Tasukete namida

Helpless Rain Piano & Voice Style - Piano & Voice Style

Je tremble devant le tonnerre qui résonne dans le ciel lointain
La chaleur de tes mains, un souvenir
Cinq heures du matin, une pluie incessante

Même maintenant, les yeux fermés
Je vois ton dos, mais
Pourquoi disparaît-il quand tu es loin ?
Je veux te toucher, maintenant, tout de suite, doigts et cheveux

Même si je me noie dans la mer de ton cœur, avec force
Je veux être serrée dans tes bras, brisée
Mon souhait ne se réalise pas, je ne te rencontre même pas en rêve
Lâche-les, mes larmes

La pluie à l'extérieur de la fenêtre, impitoyablement, elle grave la douleur
Les photos et lettres qui restent
La nuit où mon cœur bat la chamade

Je dérive seule
Chaque fois que je laisse errer mes pensées vers toi
Pourquoi le temps s'arrête-t-il ?
Embrasse-moi encore une fois, même si c'est un mensonge

Le désespoir et l'espoir, éternellement vacillants
La réalité et le rêve, indissociables
Sans toi maintenant, je ne peux pas respirer
Aide-moi, mes larmes