Текст и перевод песни 中島 美嘉 - 永遠の詩

ここじゃない何処かを探している
背中に隠してた 翼広げ
この空へ羽ばたく
勇気が欲しい
永遠の彼方へ続く空

風が吹かない日は
少しだけ急げばいい
嵐が止まらない夜には
振り返らずに走ればいい

あなたが生きる時間を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も
あなたを探してる

これじゃない何かを 探してる
三日月の小舟を 海に浮かべ
暗闇へ旅立つ勇気があれば
終わりのない愛に辿り着く

雨が降らない日は
手をつなぎ歩けばいい
嵐が止まらない夜には
その手を離さなければいい

あなたが生きる時間を生きる
後ろ姿を抱きしめる
たとえ朝日が昇らなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も 明日を探している

あなたが生きる時間を生きる
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても

あなたが生きる時間を彷徨う
後ろ姿を追いかける
たとえ夕陽が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつまでもあなたを探している

меня здесь нет, я ищу какое-то место.
Расправить крылья, которые я спрятал за спиной.
Взмах крыльев к этому небу
мне нужна смелость.
Небо, которое выходит за пределы вечности.

Когда не дует ветер ...
только немного поспеши.
ночью, когда буря не утихает.
ты можешь бежать, не оглядываясь.

Живи так, как живешь.
я иду за ним.
даже если солнце не зайдет.
даже если ты потеряешь все.
в любой день.
я ищу тебя.

только не этот, я кое-что ищу.
Лодка в форме полумесяца плывет по морю.
Если у тебя хватит смелости уйти во тьму ...
Достижение бесконечной любви

когда не идет дождь
вы можете идти рука об руку.
ночью, когда буря не утихает.
ты должен отпустить эту руку.

Живи так, как живешь.
Обнимите заднюю фигуру
даже если солнце не взойдет.
даже если ты потеряешь все.
я всегда жду завтрашнего дня.

Живи так, как живешь.
я иду за ним.
даже если солнце не зайдет.
даже если ты потеряешь все.

Скитаясь во времени, ты живешь.
я иду за ним.
даже если солнце не зайдет.
даже если ты потеряешь все.
я всегда ищу тебя.