Текст и перевод песни 中島 美嘉 - 花束
あふれる涙を
слезы
льются
рекой.
あたたかな花束にして
Сделайте
из
него
теплый
букет.
朝の光を浴びて
Купался
в
утреннем
свете.
そっと寄りそうのは誰？
кто
будет
так
близко
к
тебе?
昨日の哀しみ達の
о
вчерашней
печали.
ささやきが聴こえてくる
я
слышу
шепот.
見ず知らずのモノに
к
невидимому.
水を与えてくれて
дай
мне
воды.
ありがとう！
Спасибо
かえせるものは何にもないけれど
здесь
нечего
менять.
あなたとあなたの
Ты
и
твои
...
まわりの大切なモノ
Важные
вещи
вокруг
тебя.
全てを想います
я
думаю
обо
всем.
あふれる涙を
слезы
льются
рекой.
あたたかな花束にして
Сделайте
из
него
теплый
букет.
月の光を浴びて
Купались
в
лунном
свете.
そっと祈ってるのは誰？
кто
тихо
молится?
明日への不安達の
беспокойства
о
завтрашнем
дне.
誓いが聴こえてくる
я
слышу
твои
клятвы.
通りすがりのモノに
к
тому,
что
проходит
мимо.
道を教えてくれて
укажи
мне
путь.
ありがとう！
Спасибо
もう迷わない歩き出してみる
я
больше
не
заблужусь,
я
начну
идти.
わたしとわたしの
я
и
мой
...
まわりの苦しみや痛み
Страдания
и
боль
вокруг.
全てを笑って
смеяться
надо
всем.
あふれる涙を
слезы
льются
рекой.
ゆるしてくれるのなら
если
ты
простишь
меня
...
花束にして
Подари
мне
букет.
あなたとあなたの
Ты
и
твои
...
まわりの大切なモノ
Важные
вещи
вокруг
тебя.
全てを想います
я
думаю
обо
всем.
あふれる涙を
слезы
льются
рекой.
あたたかな花束にして
Сделайте
из
него
теплый
букет.
あふれる想いを
Полон
чувств.
あたたかな花束にして
Сделайте
из
него
теплый
букет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.