Текст и перевод песни Nobuyuki Nakajima - broken blossoms
散りゆく花の姿に足を止め昔を偲ぶ
I
stop
to
watch
the
scattered
flowers
and
remember
the
past
今にも泣き出しそうな惜春の雨の中で
In
the
almost-crying
rain
of
early
spring
疲れたのさ一人の旅に
I'm
tired
of
traveling
alone
帰る燕は見上げる空に高く
The
returning
swallows
are
high
in
the
sky
恋しい人の姿を花影の中に捜す
I
look
for
you
among
the
flower
shadows
燃ゆる想いでを秘めてなつかしい
I
hide
my
burning
thoughts
and
long
for
the
道を急ぐ
Way
to
hurry
疲れたのさ一人の旅に
I'm
tired
of
traveling
alone
水は流れて落とした夢を消すの
The
water
flows,
carrying
away
my
lost
dream
ララ...
La-la...
人は誰も旅人のように
Everyone
is
like
a
traveler
さまよいながら傷つきながら生きる
Wandering
and
getting
hurt
while
living
ララ...
La-la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.