津軽路 - 中島ノブユキ перевод на немецкий

津軽路

風に追われて ふるさと後に
遅い春待つ ハァー ハァー
山並みよ

春はまだかと 都に聞けば
里に聞けよと ハァー ハァー
木霊(こだま)する

夢に見えたは 津軽の冬よ
吹雪く平野に ハァー ハァー
母が立つ

雪の間に 春草ポツリ
津軽 お岩木 ハァー ハァー
津軽路よ

逢えぬ時には 双(ふた)親達者
逢える時には ハァー ハァー
居(お)るまいよ

北の町では 春恋しいよ
渡り鳥舞う ハァー ハァー
津軽路よ

Tsugaru-Pfad

Vom Wind getrieben, die Heimat hinter mir
Warte auf den späten Frühling, Haaa, Haaa
Bergkette dort

Frag ich die Stadt: "Kommt der Frühling noch?"
"Frag dein Dorf!" raunt es, Haaa, Haaa
Im Waldesecho

Im Traum erschien mir Tsugarus Winter
In stürmender Ebene steht, Haaa, Haaa
Meine Mutter

Zwischen Schnee sprießt ein Grashalm
Tsugaru, heiliger Iwaki, Haaa, Haaa
Tsugaru-Pfad

Fern weilend: "Mögen Eltern gesund sein"
Heimkehrend: "Sie werden wohl nicht, Haaa, Haaa
Mehr hier sein"

Im Norden sehn ich mich nach Frühling
Zugvögel tanzen, Haaa, Haaa
Tsugaru-Pfad