Текст и перевод песни 中島ノブユキ - 聞かせてよ、愛の言葉を (Parlez-moi d'amour)

聞かせてよ 好きな甘い言葉
話してよ いつものお話しを
何度でもいいのよ その言葉「愛す」と

気心許しちゃいないの
そのくせ聞かされていたい あの言葉は
甘く撫でるような震える小声を
聞けば夢見ごこち またも気を許す

聞かせてよ 好きな甘い言葉
話してよ いつものお話しを
何度でもいいのよ その言葉「愛す」と

私の好きなあの言葉
この胸で聞かせて たとえウソでも良い
あなたの言葉を 聞けば嬉しくて
恋に傷ついた胸も癒される

何度でもいいのよ その言葉「愛す」と

позволь мне услышать твои любимые ласковые слова
Поговори со мной. я поговорю с тобой, как обычно.
Вы можете делать это столько раз, сколько захотите. Это слово: "Я люблю тебя".

я не умею прощать.
то слово, которое я хочу услышать
дрожащий шепот, подобный сладкому поглаживанию
если ты это услышишь, тебе снова приснится сон.

позволь мне услышать твои любимые ласковые слова
Поговори со мной. я поговорю с тобой, как обычно.
Вы можете делать это столько раз, сколько захотите. Это слово: "Я люблю тебя".

это мое любимое слово.
позволь мне услышать это всей душой, даже если это ложь.
я был бы рад услышать ваши слова.
Сердце, раненное любовью, тоже будет исцелено

Вы можете делать это столько раз, сколько захотите. Это слово: "Я люблю тебя".