Mirage - Mika Nakashima , Shiro SAGISU перевод на немецкий
幾千の願い
Tausende
von
Wünschen,
幾千の誓い
tausende
von
Gelübden
貴方に届け
sende
ich
zu
dir.
幾千の傷
Tausende
von
Wunden,
幾千の血よ
tausende
von
Blutstropfen,
それは勲章
sie
sind
meine
Auszeichnungen.
時を超えて妨げ
Sie
überdauern
die
Zeit
und
behindern,
喜び秘めたまま
während
sie
Freude
verbergen.
爪痕残し
Spuren
hinterlassend,
声は殺し
die
Stimme
unterdrückend,
心に生きる
lebe
ich
in
meinem
Herzen.
真実などは
Die
Wahrheit
見えないもの
ist
etwas
Unsichtbares,
感じてくだけ
das
man
nur
fühlen
kann.
眠れ眠れ世界よ
Schlaf,
schlaf,
Welt,
空も風も獣も
Himmel,
Wind
und
Tiere.
眠れ眠れ孤独よ
Schlaf,
schlaf,
Einsamkeit,
重なり合う時間も
und
die
sich
überlagernden
Zeiten.
永久に続く夢それは
Der
ewig
währende
Traum,
まるで貴方を語る蜃気楼
er
ist
wie
eine
Fata
Morgana,
die
von
dir
erzählt.
幾千の願い
Tausende
von
Wünschen,
幾千の誓い
tausende
von
Gelübden
貴方に届け
sende
ich
zu
dir.
幾千の傷
Tausende
von
Wunden,
幾千の血よ
tausende
von
Blutstropfen,
それは勲章
sie
sind
meine
Auszeichnungen.
眠れ眠れ世界よ
Schlaf,
schlaf,
Welt,
空も風も獣も
Himmel,
Wind
und
Tiere.
眠れ眠れ孤独よ
Schlaf,
schlaf,
Einsamkeit,
重なり合う時間も
und
die
sich
überlagernden
Zeiten.
踊れ踊れ心よ
Tanze,
tanze,
mein
Herz,
叫ぶ星が彷徨う
während
die
schreienden
Sterne
umherirren.
永久に続く夢それは
Der
ewig
währende
Traum,
まるで貴方を語る蜃気楼
er
ist
wie
eine
Fata
Morgana,
die
von
dir
erzählt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.