Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - Candy Girl
まっすぐに背筋伸ばして
прямая
спина.
ドーリーピンクのチークで
Smile
Улыбка
с
розовым
румянцем
Долли
キミの隣
おんなじ歩幅で歩いていたい
я
хочу
идти
той
же
походкой
рядом
с
тобой.
時々ケンカもして
иногда
мы
ссоримся.
仲直りは絶対、よ?
мы
ведь
не
помиримся,
правда?
色とりどりな
キミの顔を知りたいから
я
хочу
узнать
твое
яркое
лицо.
「カワイイ」だけの
Candy
Girl
じゃない
это
не
просто
милая
конфетка.
ヒーローがピンチの時は
когда
герой
в
затруднительном
положении
勇ましく
助けに飛んでいくわ
я
полечу,
чтобы
храбро
помочь
тебе.
Oh,
Oh,
キミのことを
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Oh,
Oh,
守ってあげたい!
О,
О,
я
хочу
защитить
тебя!
強気、弱気
全部抱きしめるよ
бычий,
медвежий,
я
обниму
вас
всех.
まる○まるごと
все
они
...
!!!!!!!!!!!
Oh,
Oh,
ねぇ、見せるよ
о,
о,
Эй,
я
покажу
тебе.
Oh,
Oh,
ありったけのLove
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О
キミと、私
一緒にいれたなら...
если
бы
ты
и
я
были
вместе...
ねぇ、無敵でしょう?
Эй,
ты
же
непобедим,
да?
Hey!
Maybe,
everything
is
going
better,
baby
Эй,
может
быть,
все
идет
лучше,
детка
ワンピースはとびきりGirly
One
piece-потрясающая
девчушка
マイペースは崩したくない
я
не
хочу
сбиваться
с
пути.
でもキミとなら
二人乗りで
но
на
твоем
месте
у
меня
было
бы
два
человека
на
борту.
進みたいから
я
хочу
двигаться
дальше.
いいことばかりの
映画じゃつまらない
скучно
сниматься
в
фильме,
где
все
о
хорошем.
メリハリ起承転結
Это
простой
и
легкий
способ
начать.
予想以上のハッピーエンドを!
счастливый
конец,
чем
ожидалось!
Oh,
Oh,
大丈夫だよ
О,
о,
все
в
порядке
Oh,
Oh,
こわがらずに
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О
勇気、元気
ぎゅっとにぎりしめて
храбрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость,
бодрость
いつ・いつでも
когда
угодно,
когда
угодно.
Oh,
Oh,
描いちゃおう
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Oh,
Oh,
最大級のLove
О,
о,
величайшая
любовь!
キミと、私
手を繋いでいれば
если
мы
с
тобой
возьмемся
за
руки
...
ねぇ、ミラクルでしょう?
Эй,
это
чудо,
не
так
ли?
Hey!
Show
me,
tell
me
what′s
your
dreaming
Come
on,
baby
Эй,
Покажи
мне,
скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь,
давай
же,
детка
Oh,
Oh,
キミのことを
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Oh,
Oh,
守ってあげたい!
О,
О,
я
хочу
защитить
тебя!
強気、弱気
全部抱きしめるよ
бычий,
медвежий,
я
обниму
вас
всех.
まる○まるごと
все
они
...
!!!!!!!!!!!
Oh,
Oh,
ねぇ、見せるよ
о,
о,
Эй,
я
покажу
тебе.
Oh,
Oh,
ありったけのLove
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О
キミと、私
一緒にいれたなら...
если
бы
ты
и
я
были
вместе...
ねぇ、無敵でしょう?
Эй,
ты
же
непобедим,
да?
Hey!
Maybe,
everything
is
going
better,
baby
Эй,
может
быть,
все
идет
лучше,
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内田朝陽
Альбом
ドリドリ
дата релиза
18-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.