Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - Catch You Catch Me

Catch You Catch Me

会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり

だって だって 翼広げ二人で
空をマラソン 夢をユニゾンしたい

ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって

そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない

たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
あなたの笑顔で いつも充電満タン
パワー爆発しちゃえ

お願い お願い まずはお友達から
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい

ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって
そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル

ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて スキだといって

そう Nice to Meet You Good to See You きっと
私の想い あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない

ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって お似合いだって

そう Nice to Meet You Good to See You きっと
誰にも負けない あなたに世界で
一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル

Поймаю тебя, поймай меня

Хочу увидеть, но не могу, так грустно, это чувство
Не могу сказать, хочу сказать, все упускаю шанс

Ведь, ведь, расправив крылья, вдвоем
Хочу пробежать по небу, мечтать в унисон

Эй, поймаю тебя, поймаю тебя
Поймай меня, поймай меня, подожди
Посмотри на меня, скажи, что любишь

Да, приятно познакомиться, рада тебя видеть, наверняка
Мои чувства, в твое сердце
Полетят, полетят, полетят, не собьются с пути

Иногда садится батарейка моего тела
Твоя улыбка всегда заряжает меня до отказа
Взрыв энергии!

Прошу, прошу, давай сначала будем друзьями
Улыбаться, смотреть друг на друга, хочу, чтобы каждый день был радостным

Эй, поймаю тебя, поймаю тебя
Поймай меня, поймай меня, обязательно
Это судьба, мы подходим друг другу
Да, приятно познакомиться, рада тебя видеть, наверняка
Никому не уступлю, ты для меня во всем мире
Самый-самый-самый лучший, Л-Ю-Б-И-М-Ы-Й

Эй, поймаю тебя, поймаю тебя
Поймай меня, поймай меня, подожди
Посмотри на меня, скажи, что любишь

Да, приятно познакомиться, рада тебя видеть, наверняка
Мои чувства, в твое сердце
Полетят, полетят, полетят, не собьются с пути

Эй, поймаю тебя, поймаю тебя
Поймай меня, поймай меня, обязательно
Это судьба, мы подходим друг другу

Да, приятно познакомиться, рада тебя видеть, наверняка
Никому не уступлю, ты для меня во всем мире
Самый-самый-самый лучший, Л-Ю-Б-И-М-Ы-Й