Discovery - Shoko Nakagawa перевод на русский

Discovery

Discovery

ああ 気がついたら もうこんなとこ
どれくらい歩いてきたの
思いつくまま 好きを并べて
呼ぶ声に诱われてた
向かう场所は 想像の先のドアの向こう
ほら 少しずつ速くなる
BPMは君をめがけていく
これからもずっとそうさ
空に放つ声
仆らは问い続けた
Tell me, Tell me, 明日の行方を
返るはずない
答えに耳を澄ませ
ずっと 君と歌を鸣らす

ああ いつの间にか あの小さかった
灯りは仆を抱き寄せて
信じたこと 忘れないこと
全てを包み微笑む
同じ声も 今は轮郭も掴めるの
ほら 果てで泣いてる君の
涙も拭くことができるんだ
これからもずっと傍に
远くへ放つ声
仆は探し求める
Tell me, Tell me, うつむいた君を
小さく响く声
全てに手を伸ばして
ずっと 君に歌を鸣らす

きっと 君にも闻こえてくる
きらめいた祝福のメロディー
ずっと 长く连ねてきた日々
今见えてる この场所が
望んでた世界だって
信じるんだ
远くへ放つ声
仆は探し求める
Tell me, Tell me, うつむいた君を
小さく响く声
全てに手を伸ばして
ずっと 君に歌を
空に放つ声
仆らは问い続ける
Tell me, Tell me, 明日の行方を
声が嗄れても
君と探し続ける
ずっと 仆らは歌を鸣らす

～END～

Открытие

Открытие

Ах, не заметила, как оказалась здесь,
Как долго я шла по этому пути?
Собрав все свои желания,
Я шла на зов.
Место назначения – за дверью, в мире грез,
Смотри, как постепенно ускоряется ритм,
BPM бьется ради тебя,
И так будет всегда.
Голос, устремленный в небо,
Мы продолжаем спрашивать,
Скажи мне, скажи мне, что ждет нас завтра?
Не жди ответа,
Просто слушай внимательно,
Вечно я буду петь для тебя.

Ах, когда-то маленький,
Огонек обнял меня,
То, во что я верила, то, что не забыла,
Все это окутывает меня улыбкой.
Теперь я могу различить твой голос,
Смотри, даже слезы твои,
Я могу вытереть на краю земли.
Я всегда буду рядом,
Голос, летящий вдаль,
Я ищу тебя,
Скажи мне, скажи мне, что с тобой, поникшим?
Тихий голос,
Я протягиваю руку ко всему,
Вечно я буду петь для тебя.

Ты обязательно услышишь,
Сверкающую мелодию благословения,
Длинная череда дней,
Это место, которое я вижу сейчас,
Это тот мир, о котором я мечтала,
Я верю в это.
Голос, летящий вдаль,
Я ищу тебя,
Скажи мне, скажи мне, что с тобой, поникшим?
Тихий голос,
Я протягиваю руку ко всему,
Вечно я буду петь,
Голос, устремленный в небо,
Мы продолжаем спрашивать,
Скажи мне, скажи мне, что ждет нас завтра?
Даже если сорву голос,
Я буду искать тебя,
Вечно мы будем петь.

~КОНЕЦ~