Shoko Nakagawa - Miracle a Go! Go! - перевод текста песни на русский

Miracle a Go! Go! - Shoko Nakagawaперевод на русский




Miracle a Go! Go!
Чудо, поехали!
I say Yeah, Yeah, Yeah Get Down
Я говорю: Да, Да, Да, Поехали!
You say Wow, Wow, Wow Get Down
Ты говоришь: Вау, Вау, Вау, Поехали!
大好きな君に言いました
Я сказала любимому тобой:
だって、大好きな歌がありました
Ведь была любимая песня,
いつも、大好きな仲間がいました
Всегда были любимые друзья,
胸いっぱい夢がありました
Сердце было полно мечты,
空にいっぱいの星が降りました
С неба падали звезды,
だから大好きなこの街に来ました
Поэтому я пришла в этот любимый город.
ミラクルゴー! 声あげてこう!
Чудо, поехали! Давайте кричать!
ダイヤモンドなハーモニーで
С бриллиантовой гармонией.
線路なんてない 素敵じゃない?
Нет рельсов, разве не здорово?
行きたいとこはどこ???
Куда хочешь поехать???
走れ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 発車のベル
Беги! Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Звучит звонок отправления.
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
いじわるはしないでよ 連れてくよ
Не вредничай, я тебя возьму с собой
ワンダートレインなパラダイスへ
В райский чудо-поезд.
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) ハグしたら
Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Обнимемся,
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
言えないことだって言えるんだ ようこそ
И я смогу сказать то, что не могла. Добро пожаловать!
会いたかったんだ
Я так хотела тебя увидеть.
みんなの声が聞きたいよ
Хочу слышать ваши голоса,
もっとみんなの顔を見せてよ
Покажите мне ваши лица,
もっと高くジャンプしてくれよ
Прыгайте еще выше,
今日もキメてきた 元気ジュース
Сегодня я зарядилась энергетическим соком.
どんくらいまで行けるかな みんなで
Как далеко мы сможем зайти все вместе?
私だって 凸凹 day after day
Даже у меня бывают взлеты и падения изо дня в день.
カラフルゴー! 最近どう?
Красочно, поехали! Как дела?
車掌さん ちょっと聞いてるの?
Господин кондуктор, вы меня слышите?
戸惑って 暗い 少しぐらい
Немного растерянности и грусти,
まちがっちゃいたいかもね
Возможно, я немного ошиблась.
行くぜ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 始まりは
Поехали! Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Начало -
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
悪戯メロディ 五線紙に
Озорная мелодия на нотной бумаге.
ワンダートレインとパラダイスへ
В райский чудо-поезд.
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) はみ出して
Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Выходя за рамки,
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
一緒なら 誰も置いてきぼりなんてしない
Вместе мы никого не оставим.
乗り遅れないで
Не опаздывай.
走れ Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) 発車のベル
Беги! Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Звучит звонок отправления.
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
いじわるはしないでよ 連れてくよ
Не вредничай, я тебя возьму с собой
ワンダートレインなパラダイスへ
В райский чудо-поезд.
Hi (Hi) Hi (Hi) Hi (Hi) ハグしたら
Хи (Хи) Хи (Хи) Хи (Хи) Обнимемся,
Yeah(Yeah) Yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
Да (Да) Да (Да) Да (Да)
言えないことだって言えるんだ ようこそ
И я смогу сказать то, что не могла. Добро пожаловать!
会いたかったんだ
Я так хотела тебя увидеть.
I say Yeah, Yeah, Yeah Get Down
Я говорю: Да, Да, Да, Поехали!
You say Wow, Wow, Wow Get Down
Ты говоришь: Вау, Вау, Вау, Поехали!





Авторы: 黒須克彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.