Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - TYRANT too young

TYRANT too young

悲しみが届かない闇
吹き飛ばす風を見た
伸ばした手 触れるMidasの
後悔になぞらえたStory
孤独へと向かう引力
叫ぶまで気付かない
次の階段 昇るべき相談
明日を待つ扉
誰でもいいなら 誰もいらない
私が信じた掟
確かめる覚悟が苦しくなるよ
いま夜明けに立つ
遠くで眠るTYRANT too young
目覚めは心引き裂く
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
輝く場所はどこだろう
脆い現実超えても
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
溜め息を弄ぶほど
強くないこの胸が
走り出す 棘のLabyrinthos
柵を壊す力
消したくないのに 消えてしまうよ
私の愛した記憶
大切なもの達守ればいいと
やっと分かりかけて
祈りの果てにPLEIADES glow
眩しい光あふれる
永遠を歌う声 飲み込む星座よ
求める場所はどこだろう
答えを知らぬ君との
繋がりを感じるだけで 高まるBravin′ heart
遠くで眠るTYRANT too young
目覚めは心引き裂く
抱きしめて擦り抜けた 願いの星座よ
輝く場所はどこだろう
脆い現実超えても
つかの間の夢であるなら 教えてTaurus heart
私のTaurus heart

ТИРАН слишком юн

Темнота, где не слышна печаль,
Видела ветер, что её развеет.
Протянутая рука, прикосновение Мидаса,
История, сравнимая с сожалением.
Сила притяжения, ведущая к одиночеству,
Не замечаю, пока не закричу.
Следующая ступень, совет, на который нужно подняться,
Дверь, ожидающая завтра.
Если кто угодно, то никто не нужен.
Закон, в который я верила,
Готовность проверить его становится мучительной.
Сейчас я стою на рассвете.
Где-то далеко спит ТИРАН, слишком юный.
Пробуждение разрывает сердце.
Обняв, проскользнула сквозь созвездие желаний.
Где же место, где оно сияет?
Даже если преодолею хрупкую реальность,
Если это мимолетный сон, скажи мне, сердце Тельца.
Играть со вздохами,
Не настолько сильна моя грудь,
Бегу по терновому Лабиринту.
Сила, разрушающая ограждения.
Не хочу терять, но оно исчезает.
Память, которую я любила.
Нужно лишь защищать то, что дорого,
Наконец, начинаю понимать.
В конце молитвы сияют Плеяды.
Ослепительный свет льется,
Созвездие, поглотившее голос, поющий о вечности.
Где же место, которое я ищу?
Просто чувствуя связь с тобой, не знающим ответа,
Мое храброе сердце бьется сильнее.
Где-то далеко спит ТИРАН, слишком юный.
Пробуждение разрывает сердце.
Обняв, проскользнула сквозь созвездие желаний.
Где же место, где оно сияет?
Даже если преодолею хрупкую реальность,
Если это мимолетный сон, скажи мне, сердце Тельца.
Мое сердце Тельца.