Millefeuille Nights - Shoko Nakagawa перевод на русский

Millefeuille Nights

千の夜を超えて
今すぐ 逢いたいの
魔法の絨毯に乗って
飛んでく 星空の夢
君にも みせたくて
起こしちゃったかな？ ごめんね
寝ぼけた言葉たちに
なんだか きゅんときた
きらめく香りの
ローズティーみたいに
ドキドキの その瞬間
とじこめる
千の夜を超えて
今すぐ 逢いたいの
指先 ハートをのせて
伝わったらいいのに
君への このきもち
一言じゃ 足りない
笑顔も 涙も 全部
つみかさねた ミルフィーユ
うれしい
せつない
いとしい
恋してる
君の願い事は なに？
ランプの精になって
なんでも 叶えたい
時々 勝手すぎるから
たまには 拗ねてみたり
でも すぐ 忘れちゃう
お砂糖 たっぷりの
ミントティーみたいに
クールなのに 甘いなんて
ずるすぎる
千の夜を超えて
今すぐ 逢いたいの
指先 ハートをのせて
伝わったらいいのに
2人の その歴史
くずさないように そっと
笑顔も 涙も 全部
つみかさねる ミルフィーユ
たのしい
たりない
やさしい
恋してる
千の夜を超えて
今すぐ 逢いたいの
指先 ハートをのせて
伝わったらいいのに
君への このきもち
一言じゃ 足りない
笑顔も 涙も 全部
つみかさねた ミルフィーユ
うれしい
せつない
いとしい
恋してる

Ночи Мильфея

Сквозь тысячу ночей,
Сейчас хочу увидеть тебя,
На волшебном ковре,
Лечу в звездный сон,
Хочу показать и тебе,
Разбудила? Прости,
Твои сонные слова,
Так затронули мое сердце,
Сверкающий аромат,
Как розового чая,
Этот волнительный момент,
Хочу сохранить,
Сквозь тысячу ночей,
Сейчас хочу увидеть тебя,
Кончиками пальцев, посылая сердце,
Если бы ты почувствовал,
Эти чувства к тебе,
Одним словом не выразить,
Улыбки, слезы, все,
Сложенный мильфей,
Радость,
Грусть,
Нежность,
Влюблена,
Какое твое желание?
Стану ламповым джинном,
Исполню все,
Иногда ты такой своевольный,
Иногда я немного дуюсь,
Но быстро забываю,
С большим количеством сахара,
Как мятный чай,
Такой прохладный, но сладкий,
Это нечестно,
Сквозь тысячу ночей,
Сейчас хочу увидеть тебя,
Кончиками пальцев, посылая сердце,
Если бы ты почувствовал,
Наша история,
Чтобы не разрушить, осторожно,
Улыбки, слезы, все,
Сложим в мильфей,
Веселье,
Недостаточно,
Нежность,
Влюблена,
Сквозь тысячу ночей,
Сейчас хочу увидеть тебя,
Кончиками пальцев, посылая сердце,
Если бы ты почувствовал,
Эти чувства к тебе,
Одним словом не выразить,
Улыбки, слезы, все,
Сложенный мильфей,
Радость,
Грусть,
Нежность,
Влюблена,