Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - Kuchibiru Network

Kuchibiru Network

ねぇ... 誘ってあげる
ロマンティックに
Kissが欲しいの?
ほら... くちびるに Net work

私を抱きたい?
そんな顔をしてるとわかる

バカね 私はすぐに堕ちたりしないつもり
あきらめなさい

でも誘ってあげる
ロマンティックに
がまんできずに
ほら... くちびるを Net work

あなた いつも 自分から
何もいえない... じれったい...

抱いて欲しいの... 私
意地を張っているだけ

バカね女は「愛してるよ」って言葉だけ
待っているのに

ねえ... あなたに抱かれ
遠い星へと
旅してみたい
ほら... くちびるは Net work

恋をしたら 何もかも
不思議に 輝く... Communication

ねえ... 聞こえるでしょう?
胸の鼓動が
見つめあったら
ほら... くちびるに Net work

あなたに抱かれ
遠い星へと
旅してみたい
ほら... くちびるは Net work

Lip Network

Hey... let me entice you,
Romantically,
Do you want a kiss?
Come on... lip network.

Do you want to make love to me?
I can tell by the look on your face.

Don't be silly, I won't fall for you that quickly,
Give it up.

But let me entice you,
Romantically,
Unable to resist,
Come on... lip network.

You're always the one taking initiative,
Can't say anything at all... frustrating...

I want you to make love to me... me
I'm just being stubborn.

It's silly, girls are only waiting for the words "I love you",
But you don't say them.

Hey... let me be held by you,
To a distant star,
Let's travel.
Come on... lip network.

When you fall in love, everything is
Strangely radiant... communication.

Hey... can you hear it?
The beating of my heart,
If you look into my eyes,
Come on... lip network.

Let me be held by you,
To a distant star,
Let's travel.
Come on... lip network.