Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - ホリゾント

そうじゃないなら これでいいのに
悲しみが上空で旋回 ふりだしになる
薔薇色なかすり傷とか
胸を刺したこの傷みはねえ 何ていう名前かな
北北西ノ風ガ叫ンデマス。
君がここにいれば すべてが足りるのに どうして
君だけいないから すべてが足りない
無防備に泣いてよ 世界が終わったとしても
何にも失くさないよ
あたしたちの野性は終わらない
一瞬が一瞬を追い越す
現在がもう過去に変わって だまし絵みたい
だったら、ねえ あたしたちみんな
過ぎ去ったもので出来てる 生まれてから今日まで
誰サマノ生キザマ生キテマスカ?
君がどこにいても 心は満ちるから こうして
息づかいまでも 感じているよ
無制限にちょうだい 雛鳥が飛びたつ青空
そのとき 絶望は
あたしたちの希望に負けたんだ
逃走中ノ夢ガ目ヲ覚マシマス。
君がここにいれば すべてが足りるのに どうして
君だけいないから すべてが足りない
無軌道でも抱いてよ 世界が終わったとしても
何にも失くさないよ
あたしたちの野性は終わらない

если нет, то все в порядке.
Печаль начинает кружиться в небе.
розовые царапины.
эта рана, которая вонзилась мне в грудь, как это называется?
Северо-северо-западный ветер кричит "Демас".
если бы ты был здесь, почему бы всего этого не хватило?
ты не один такой, так что всего мало.
плачь беззащитно, даже если мир рухнул.
я ничего не потеряю.
наша дикость никогда не закончится.
Мгновение настигает мгновение.
настоящее превратилось в прошлое.
тогда, Эй, все мы.
она состоит из того, что прошло с тех пор, как я родился, и по сей день.
кто такой Самано, кизама, кизама, кизама, кизама, кизама, кизама, кизама?
где бы ты ни был, твое сердце будет наполнено.
я чувствую это, даже когда дышу.
Дайте мне неограниченное количество цыплят и птиц, летающих в голубом небе.
а потом отчаяние.
мы потеряли надежду.
Я спал, пока был в бегах.
если бы ты был здесь, почему бы всего было достаточно?
ты не один такой, так что всего мало.
даже если путь потерян, даже если миру пришел конец.
я ничего не потеряю.
наша дикость никогда не закончится.