Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - ラスト・ウィッシュ -同じ色のクリスマス-

ラスト・ウィッシュ -同じ色のクリスマス-

この街では
愛を捜す
人は溢れ
今日も一人...
様々な夢が
ひとつになりたくて
街角に佇む
様々な姿で...
街のCHRISTMAS CANDLE
一つずつ消える
愛をこめて
街はもうCHRISTMAS
愛していいよと
君は囁いた
WITH THE SAME
同じ位
君を抱きしめる
DO YOU KNOW? いつでも
DO YOU KNOW? 街では
DO YOU KNOW? 悲しみを感じる
DO YOU KNOW? どこかで
DO YOU KNOW? 同じ思い
DO YOU KNOW? 着飾るその下で

Last Wish -Christmas of the Same Color-

In this city
People searching for love
Overflow
Even today, alone...
Many different dreams
Wanting to become one
Stands still on the street corner
In various forms...
The city's CHRISTMAS CANDLE
Extinguish one by one
With love
The city is now CHRISTMAS
Love is okay
You whispered
WITH THE SAME
To the same extent
I embrace you
DO YOU KNOW? Always
DO YOU KNOW? In the city
DO YOU KNOW? I feel sorrow
DO YOU KNOW? Somewhere
DO YOU KNOW? Same feelings
DO YOU KNOW? Under that fancy dress