Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - ラスト・ウィッシュ -同じ色のクリスマス-

ラスト・ウィッシュ -同じ色のクリスマス-

この街では
愛を捜す
人は溢れ
今日も一人...
様々な夢が
ひとつになりたくて
街角に佇む
様々な姿で...
街のCHRISTMAS CANDLE
一つずつ消える
愛をこめて
街はもうCHRISTMAS
愛していいよと
君は囁いた
WITH THE SAME
同じ位
君を抱きしめる
DO YOU KNOW? いつでも
DO YOU KNOW? 街では
DO YOU KNOW? 悲しみを感じる
DO YOU KNOW? どこかで
DO YOU KNOW? 同じ思い
DO YOU KNOW? 着飾るその下で

Dernier souhait - Noël de la même couleur-

Dans cette ville
On cherche l'amour
Les gens débordent
Et moi, seule aujourd'hui...
Tant de rêves différents
Veulent se fondre en un
Se tiennent sur le trottoir
Sous différentes formes...
Les bougies de Noël de la ville
S'éteignent une à une
Avec amour
La ville est déjà Noël
Tu as murmuré
Que je pouvais aimer
WITH THE SAME
Au même niveau
Je te tiens dans mes bras
DO YOU KNOW? Tout le temps
DO YOU KNOW? Dans la ville
DO YOU KNOW? Je ressens de la tristesse
DO YOU KNOW? Quelque part
DO YOU KNOW? La même pensée
DO YOU KNOW? Sous ces parures