Shoko Nakagawa - locomotion Dream - перевод текста песни на английский

ゆうべ素敵な夢を見たのお願い笑わないで聞いてよ

I had a lovely dream last night, please don't laugh

時代は光る2001年

In the gleaming year of 2001

二人とてもお似合いのハネムーナー

The two of us are on our honeymoon

すべり出したホーム響きわたる Wedding music

We glide out of the station, the wedding music rings out

走るよリニア・エクスプレス Hu-hu-hu

We're riding on the linear express Hu-hu-hu

Loco-motion dance dance with me

未来のステップをあなたと踊るのよ

I want to dance the steps of the future with you

Loco-motion shake shake with me

きらめく明日へ二人は旅立つの

We're setting off into a glittering tomorrow

ゆうべ不思議な夢をみたの

I had a strange dream last night

それはいつかめぐりあうデ・ジャ・ヴ

It was a déjà vu of a future meeting

二人が出逢ったあの日から運命はきっと始まったの

From the day we met, I knew our destiny had begun

あなたのささやきは胸を焦がす Sexy music

Your whispers set my heart on fire, a sexy music

飛ばすよリニア・エクスプレス Hu-hu-hu

We're flying on the linear express Hu-hu-hu

Loco-motion dance dance with me

ときめくステップにハートを合わせるの

I want to match my heart's rhythm to your captivating steps

Loco-motion shake shake with me

流れる窓の外二人銀河を越える

Outside the window as we glide, we pass the Milky Way

降りそそぐ星くず願い事を Dreamin′ music

The stars shower down, I'm dreaming a wish

運んでリニア・エクスプレス Hu-hu-hu-hu

The linear express carries us Hu-hu-hu-hu

Cuz I love You

Loco-motion dance wo-o-o 抱きしめて wo-o-o

Loco-motion dance wo-o-o hold me close wo-o-o

見つめてて wo-o-o 夢を叶えたいの

Look at me wo-o-o I want to make my dreams come true

Loco-motion dance dance with me

未来のステップをあなたと踊るのよ

I want to dance the steps of the future with you

Loco-motion dance dance with me

ときめくステップにハートを合わせるの

I want to match my heart's rhythm to your captivating steps

Loco-motion shake shake with me

きらめく明日へ私を連れてって

Take me to a glittering tomorrow

Shoko Nakagawa - locomotion Dream

Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - locomotion Dream

Альбом