Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - Toiki De Net

Toiki De Net

卒業式に はなやぐ並木路
駆けてゆく学生達
そうよあなたを 愛しはじめたのは
ほらあの頃
My true love 初恋じゃなくてよかった
だってあなたを 遠くから見てるだけなんていや
吐息でネット 包んでしまいたいハート
なにげないkissがとてもいとしくて
吐息でネット あなたを縛りたいそっと
やきもちじゃなくて
言いつくせない 愛がもどかしいの
年上なのに 可愛く思えるの
ふとしたあなたの仕草
怒らないでね
だけどそんな瞬間が一番好き
My true love 変わってく 私がわかる
朝の光に 腕の中 目覚めるそのたびに
吐息でネット 甘く閉じこめたいハート
見上げた横顔 ふいにせつなくて
吐息でネット あなたに染まりたいもっと
背のびじゃなくって
綺麗でいたい いつもあなただけに
My true love 見つめてて ねえ私だけ
あなたのそばで 少しずつ大人になってゆくわ
吐息でネット 包んでしまいたいハート
なにげないkissがとてもいとしくて
吐息でネット あなたを縛りたいずっと
わがままじゃなくて
舞い散る花が 肩におりるように

Toiki De Net

The school trees are blossoming for graduation
Students running
That's right, when I started to love you
Back then
My true love It's good that it wasn't puppy love
Because I don't want to be just watching you from afar
With my breath, I want to wrap up my internet heart
Your casual kiss is so precious
With my breath, I gently want to tie you up, net
It's not jealousy
I'm just frustrated because my love can't be conveyed
Even though I'm older, you're so cute
Your unexpected gestures
Don't be angry with me
But that's when I love you the most
My true love You're changing, I know
Every time I open my eyes to the morning light
With my breath, I want to gently lock you up, heart
When I look up at your face, I suddenly feel sad
With my breath, I want to be enveloped by you, net
It's not reaching
I want to be beautiful, always for you
My true love Look at me, just me
By your side, I'll gradually become an adult
With my breath, I want to wrap up my internet heart
Your casual kiss is so precious
With my breath, I want to tie you up, net
It's not selfishness
May the flowers that are scattering fall on your shoulders