Shoko Nakagawa - 君にメロロン - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - 君にメロロン




君にメロロン
Je suis folle de toi
君にメロメロメロメロメロロン
Je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
あたしメロメロメロメロメロロン
Je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
早く気づいてよ この気持ち
Réalise vite mes sentiments
メロメロメロロン
Folle de toi, folle de toi
見上げれば星空のシンフォニー
Le ciel étoilé, une symphonie au-dessus de nous
指でたどった愛の星座
J'ai tracé du doigt la constellation de l'amour
月の光窓を開けたら
La lumière de la lune, la fenêtre s'ouvre
迎えにきたの恋のメロディ
Tu es venu me chercher, la mélodie de l'amour
君にメロメロメロメロメロロン
Je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
よく見えるよぅに この目をこらそう
Je veux voir clair, je fixe mes yeux
早く気づいてよ この気持ち
Réalise vite mes sentiments
メロメロメロロン
Folle de toi, folle de toi
流れ星のリボン飾って
J'ai décoré avec des rubans d'étoiles filantes
三日月の上腰かけるわ
Je me suis installée sur le croissant de lune
君がくれた キスの魔法で
La magie du baiser que tu m'as donné
星屑さえも 甘いキャンディ
Même la poussière d'étoile est une douce friandise
君にメロメロメロメロメロロン
Je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
嬉しいのにね涙がポロロン
Je suis si heureuse que les larmes me montent aux yeux
早く気づいてよ この気持ち
Réalise vite mes sentiments
メロメロメロロン
Folle de toi, folle de toi
君にメロメロメロメロメロロン
Je suis folle de toi, folle de toi, folle de toi
よく見えるよぅに この目をこらそう
Je veux voir clair, je fixe mes yeux
早く気づいてよ この気持ち
Réalise vite mes sentiments
メロメロメロロン
Folle de toi, folle de toi
メロメロメロロン
Folle de toi, folle de toi





Авторы: Meg Rock, meg rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.