Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - 君にメロロン

君にメロロン

君にメロメロメロメロメロロン
あたしメロメロメロメロメロロン
早く気づいてよ この気持ち
メロメロメロロン
見上げれば星空のシンフォニー
指でたどった愛の星座
月の光窓を開けたら
迎えにきたの恋のメロディ
君にメロメロメロメロメロロン
よく見えるよぅに この目をこらそう
早く気づいてよ この気持ち
メロメロメロロン
流れ星のリボン飾って
三日月の上腰かけるわ
君がくれた キスの魔法で
星屑さえも 甘いキャンディ
君にメロメロメロメロメロロン
嬉しいのにね涙がポロロン
早く気づいてよ この気持ち
メロメロメロロン
君にメロメロメロメロメロロン
よく見えるよぅに この目をこらそう
早く気づいてよ この気持ち
メロメロメロロン
メロメロメロロン

Влюблена в тебя

Я по тебе без ума, совсем без ума
Я по тебе без ума, совсем без ума
Пойми же скорее мои чувства
Без ума, без ума
Взгляну вверх — звездная симфония
Пальцем обвожу созвездие любви
Лунный свет, открываю окно,
Встречает меня мелодия любви
Я по тебе без ума, совсем без ума
Чтобы лучше видеть, напрягу свой взгляд
Пойми же скорее мои чувства
Без ума, без ума
Украшу себя лентой падающей звезды
И сяду на краешек полумесяца
Магия твоего поцелуя
Превращает даже звездную пыль в сладкие конфеты
Я по тебе без ума, совсем без ума
От счастья слезы катятся, кап-кап
Пойми же скорее мои чувства
Без ума, без ума
Я по тебе без ума, совсем без ума
Чтобы лучше видеть, напрягу свой взгляд
Пойми же скорее мои чувства
Без ума, без ума
Без ума, без ума