Текст и перевод песни Shoko Nakagawa - 未知の記憶
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
私が知らない私がいる
я
не
знаю,
я
здесь.
心の中にずっと前から宿っていた
я
долго
жил
в
своем
сердце.
たとえば地球が回る不思議
Например,
Чудо
вращения
Земли.
知る前も
知った後でも
до
и
после
ты
знаешь
это.
地球は回り続けてる
Земля
продолжает
вращаться.
形のないものこそ
大切な宝物
Вещь
без
формы-важное
сокровище.
気がつくまでにどれだけかかったのだろう
интересно,
сколько
времени
мне
понадобилось,
чтобы
осознать
это?
いま
あなたはそこにいる
Теперь
ты
здесь.
数知れぬ偶然の果てに
в
конце
бесчисленных
совпадений
いま
私はここにいる
теперь
я
здесь.
生まれた時から
生まれる前から
с
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
того,
как
я
родился,
ずっとここにいる
я
буду
здесь
вечно.
翼をたたんだ飛べない鳥が
птица,
которая
машет
крыльями
и
не
может
летать,
空に憧れ空を夢見て生きるように
тоскует
по
небу,
мечтает
о
небе,
словно
живет.
たとえば地球を巡る奇跡
Например,
чудеса
вокруг
Земли.
雨は河に
大地を満たし
дождь
наполняет
реку
землей.
いつか海へと流れてく
однажды
она
утечет
в
море.
約束された場所に誰もが帰るのなら
если
все
вернутся
в
обетованное
место
...
私はあなたをきっと愛するのでしょう
я
уверена,
что
буду
любить
тебя.
幾億の記憶が
刻まれてる生命(いのち)が
жизнь
с
сотнями
миллионов
воспоминаний.
故郷の空が
あの日の歌が
Небо
моего
родного
города-это
песня
того
дня.
感じて欲しい
そばにあると
я
хочу,
чтобы
ты
почувствовал
это.
いま
あなたはそこにいる
Теперь
ты
здесь.
数知れぬ偶然の果てに
в
конце
бесчисленных
совпадений
いま
私はここにいる
теперь
я
здесь.
生まれた時から
生まれる前から
с
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
того,
как
я
родился,
ずっとここにいる
я
буду
здесь
вечно.
手をつないで
夢を重ね
мы
держимся
за
руки
и
мечтаем.
数知れぬ偶然の果てに
в
конце
бесчисленных
совпадений
涙流し
光を浴び
проливала
слезы,
купаясь
в
свете.
生まれた時から
生まれる前から
с
тех
пор,
как
я
родился,
и
до
того,
как
я
родился,
ずっとここにいる
я
буду
здесь
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.